‘현관에 있다’는 왜 ‘in the door’가 아니고 ‘at the door’인가요?
‘현관에 있다’를 영어로 표현할 때 ‘at the door’를 사용하는 이유는 ‘문 안’이 아니라 ‘문 근처’를 의미하기 때문이에요. ‘in’은 무언가 안에 있다는 의미를 가지고 있어요. 예를 들어, ‘in the box’는 ‘상자 안에 있다’를 의미합니다.
‘현관에 있다’를 영어로 표현할 때 ‘at the door’를 사용하는 이유는 ‘문 안’이 아니라 ‘문 근처’를 의미하기 때문이에요. ‘in’은 무언가 안에 있다는 의미를 가지고 있어요. 예를 들어, ‘in the box’는 ‘상자 안에 있다’를 의미합니다.