‘몸 괜찮아?’와 ‘기분 괜찮아?’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
몸이나 기분이 괜찮은지 물어볼 때 ‘Are you feeling okay?’나 ‘How are you feeling?’라는 표현을 사용할 수 있어요. ‘Are you feeling okay?’는 몸의 상태를 물어보는 것 외에도 아픈 느낌이나 기분을 물어보는 의미도 포함되어 있어요.
몸이나 기분이 괜찮은지 물어볼 때 ‘Are you feeling okay?’나 ‘How are you feeling?’라는 표현을 사용할 수 있어요. ‘Are you feeling okay?’는 몸의 상태를 물어보는 것 외에도 아픈 느낌이나 기분을 물어보는 의미도 포함되어 있어요.
‘Is everything okay?’는 상대방을 포함한 모든 상황이 괜찮은지, 문제가 없는지 물어보는 표현이에요. 반면에 ‘Are you okay?’는 상대방 자신이 괜찮은지를 물어보는 표현이죠.