안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다! 오늘은 일이 잘 안 풀려서 답답할 때 쓰는 영어 표현을 알려 드릴게요. 얼마 전에 Bored 와 Boring 차이점을 설명해 드렸던 포스팅을 보고 오시면 이해하는 데 도움이 될 거예요.
저는 해외 거래처들과 업무를 하다가 갑자기 문제가 생겼지만, 물리적인 거리나 시차, 문화차이 등을 이유로 제가 할 수 있는 것들이 별로 없을 때 답답한 감정이 생기더라고요. 여러분은 어떨 때 답답함을 느끼시나요?
“답답해” 영어로 I’m frustrated!
이전 포스팅에서 감정을 느끼는 주체가 사람이면 과거 분사형, 사물이라면 현재 분사를 사용하면 된다고 했었는데요. 여기서도 마찬가지로 주체가 답답함을 느끼는 경우에는 과거분사 형태를 사용해서 “I’m frustrated.” 라고 사용하시면 돼요. 반대로 어떠한 상황이 답답한 거면 “It’s frustrating.” 이라고 하시면 되겠죠.
활용법
Frustrated 는 일상생활에서 정말 많이 쓰이는 감정 관련 표현이지만 의미를 잘 파악하지 못해 쓰기 어려우셨을 텐데요, 이번 기회에 제대로 짚어 드릴게요!
단어를 암기하실 때 “좌절한”으로 많이 외우셨을 것 같은데 사실 좌절감보다는 무언가 내 뜻대로 되지 않아서 짜증 나고 답답할 때 Frustrated 를 사용한다고 보시면 이해가 쉬워요.
예문
- I’m really frustrated right now.
(난 지금 정말 답답해.) - She seems frustrated, lets go ask her.
(그녀는 뭔가 답답해 보여, 가서 물어보자.) - It’s going to make me a lot more frustrated.
(그건 날 훨씬 더 답답하게 만들 거야.) - Sometimes I have no idea what to say and it’s frustrating.
(가끔 난 무슨 말을 해야 할 지 모르겠고 정말 답답해.) - He doesn’t listen to me. It is so frustrating!
(그거 내 말을 안 들어. 너무 답답해!)
“답답해!” 영어로 자연스럽게 표현해보세요
Frustrated 는 뜻은 암기해서 알고 있지만 막상 써야 할 때 어떻게 써야 하는지 감이 잘 안 오는 표현 중 하나에요. 이런 표현들은 많이 듣고 사용해봐야 감이 잡혀요! 평소에 미드나 영화에서 이런 표현이 나오는지 귀를 기울여 들어보세요! 일상생활에서 원어민들이 정말 많이 사용하는 표현이랍니다!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 “답답해!” 를 영어로 말하는 법을 배웠으니 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보면 어떨까요?
