''Tell me all about it' 대신 'Tell me about it'라고 말하면 가볍게 말해달라는 의미가 될까요?

질문:
”Tell me all about it’ 대신 ‘Tell me about it’라고 말하면 가볍게 말해달라는 의미가 될까요?

답변

‘Tell me about it’라는 표현은 ‘그것에 대해 나에게 말해줘’라는 의미도 있지만, 동시에 ‘내 말이~’라는 느낌의 표현으로도 사용됩니다. 따라서 상황에 따라 다르게 해석될 수 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘Tell me about it, I’ve been there.’
– 내 말이, 나도 그 상황을 겪어봤어.

2. ‘Tell me about your trip.’
– 너의 여행에 대해 말해줘.

3. ‘I know, tell me about it.’
– 알아, 내 말이~.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I know right’, ‘You can say that again’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그치, 나도 그렇게 생각해’, ‘맞아, 그거 말고 또 뭐가 있어’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘It’s so hot today.’ ‘I know right.’
– 오늘 너무 더워. 그치, 나도 그렇게 생각해.

2. ‘This movie is so boring.’ ‘You can say that again.’
– 이 영화 너무 지루해. 맞아, 그거 말고 또 뭐가 있어.

3. ‘I’m so tired.’ ‘I know right.’
– 나 너무 피곤해. 그치, 나도 그렇게 생각해.

‘Tell me about it’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!