'take out'과 'to go'는 어떻게 구분해서 쓰이나요? 같이 쓰이나요?

질문:
‘take out’과 ‘to go’는 어떻게 구분해서 쓰이나요? 같이 쓰이나요?

답변

미국에서 ‘take out’은 보통 식당에 전화나 인터넷 주문으로 음식을 시키고 집에 와서 먹는 것을 의미하고, ‘to go’는 패스트푸드 음식을 포장으로 주문하거나 식당에서 먹다 남은 음식을 포장할 때를 의미해요. 따라서 상황에 따라 적절하게 사용하면 됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I’d like to order a pizza for take out.’
– 피자를 테이크아웃으로 주문하고 싶어요.

2. ‘Can I get this to go?’
– 이걸 포장해 가도 될까요?

3. ‘I usually get take out from that restaurant.’
– 저는 보통 그 식당에서 테이크아웃을 시켜요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘carry out’, ‘delivery’ 등이 있어요. ‘carry out’는 음식을 포장해서 가져가는 것을, ‘delivery’는 음식을 배달해주는 것을 의미해요.

1. ‘Can I carry out this meal?’
– 이 식사를 포장해서 가져갈 수 있을까요?

2. ‘Do you offer delivery service?’
– 배달 서비스를 제공하나요?

3. ‘I’d like to order a pizza for delivery.’
– 피자를 배달 주문하고 싶어요.

‘take out’과 ‘to go’의 사용 구분에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!