미래 표현 'Next time'이 붙었는데도 'it's on me'에서 시제가 변하지 않는 이유가 뭔가요?

질문:
미래 표현 ‘Next time’이 붙었는데도 ‘it’s on me’에서 시제가 변하지 않는 이유가 뭔가요?

답변

‘It’s on me’는 ‘내가 쏜다’라는 묶음 표현이에요. 이런 묶음 표현은 시제에 상관없이 그대로 사용되는 경우가 많아요. 따라서 ‘Next time, it’s on me.’라고 말하는 것이 자연스럽습니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘Don’t worry about the bill, it’s on me.’
– 계산 걱정하지 마, 내가 쏠게.

2. ‘Next time, it’s on me. I promise.’
– 다음 번에는 내가 쏠게. 약속할게.

3. ‘You paid last time, so it’s on me this time.’
– 너가 지난 번에 냈으니까 이번에는 내가 쏠게.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’ll get it next time’, ‘Next time, it’s my treat’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘다음 번에는 내가 쏠게’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I’ll get it next time, you paid today.’
– 다음 번에는 내가 쏠게, 너가 오늘 냈으니까.

2. ‘Next time, it’s my treat. You always pay.’
– 다음 번에는 내가 쏠게. 너가 항상 내니까.

3. ‘I’ll get the bill next time, it’s only fair.’
– 다음 번에는 내가 계산할게, 그게 공평하니까.

‘Next time, it’s on me.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!