질문:
한국나이로 저는 몇살입니다. 한국나이는 태어나자 마자 한살이고, 다음해 1.1.이 되면 한살이 늘어요. 이걸 어떻게 표현 할까요?
답변
한국나이를 영어로 표현하고 싶다면 ‘I’m OO in Korea. In Korea, you’re considered 1 when you’re born, and become a year older every January 1st.’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 한국의 나이 계산 방식을 잘 설명해줍니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I’m 25 in Korea. In Korea, you’re considered 1 when you’re born, and become a year older every January 1st.’
– 한국나이로 저는 25살입니다. 한국에서는 태어나자마자 1살로 간주되고, 매년 1월 1일에 한살이 늘어나요.
2. ‘She’s 30 in Korea. In Korea, you’re considered 1 when you’re born, and become a year older every January 1st.’
– 한국나이로 그녀는 30살입니다. 한국에서는 태어나자마자 1살로 간주되고, 매년 1월 1일에 한살이 늘어나요.
3. ‘He’s 35 in Korea. In Korea, you’re considered 1 when you’re born, and become a year older every January 1st.’
– 한국나이로 그는 35살입니다. 한국에서는 태어나자마자 1살로 간주되고, 매년 1월 1일에 한살이 늘어나요.
비슷한 표현, ‘I’m OO years old in international age’, ‘I’m OO years old by Western calculation’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m OO years old in international age’, ‘I’m OO years old by Western calculation’ 등이 있어요. 이 표현들은 서양의 나이 계산 방식을 표현해줍니다.
‘I’m OO years old in international age’, ‘I’m OO years old by Western calculation’ 예문
1. ‘I’m 24 years old in international age. In international age, you’re considered 1 after your first birthday.’
– 국제나이로 저는 24살입니다. 국제나이에서는 첫 번째 생일이 지나야 1살로 간주됩니다.
2. ‘She’s 29 years old by Western calculation. By Western calculation, you’re considered 1 after your first birthday.’
– 서양 계산법으로 그녀는 29살입니다. 서양 계산법에서는 첫 번째 생일이 지나야 1살로 간주됩니다.
3. ‘He’s 34 years old in international age. In international age, you’re considered 1 after your first birthday.’
– 국제나이로 그는 34살입니다. 국제나이에서는 첫 번째 생일이 지나야 1살로 간주됩니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I’m OO in Korea. In Korea, you’re considered 1 when you’re born, and become a year older every January 1st.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
