질문:
‘이걸로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?’를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?
답변
상품을 선택하고 새 것을 요청하고 싶을 때 ‘I’ll take this. Do you have a new one in the back?’라고 말하면 됩니다. 하지만 미국에서는 대부분 전시용 제품을 그대로 판매하지 않는다는 점을 알아두세요. 전시되어 있는 제품만 남았을 때는 직원이 먼저 손님에게 물어봅니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I’ll take this dress. Do you have a new one in the back?’
– 이 드레스로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?
2. ‘I’ll take this book. Do you have a new one in the back?’
– 이 책으로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?
3. ‘I’ll take this phone. Do you have a new one in the back?’
– 이 휴대폰으로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?
비슷한 표현, ‘Can I get a new one?’, ‘Is there a new one available?’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Can I get a new one?’, ‘Is there a new one available?’ 등이 있어요. 이 표현들은 새 제품을 요청하는 다른 방법을 제시해줍니다.
‘Can I get a new one?’, ‘Is there a new one available?’ 예문
1. ‘I’ll take this laptop. Can I get a new one?’
– 이 노트북으로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?
2. ‘I’ll take this camera. Is there a new one available?’
– 이 카메라로 할게요. 새 것이 있나요?
3. ‘I’ll take this watch. Can I get a new one?’
– 이 시계로 할게요. 새 것으로 가져다 주실 수 있나요?
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I’ll take this. Do you have a new one in the back?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
