질문:
이메일에 첨부하거나 포워드할 때 ‘I have forwarded/attached’라고 쓸 수 있나요?
답변
이메일에 첨부파일을 ‘forwarded’라고 표현하는 것은 부적절해요. ‘Forwarded’는 다른 사람에게 받은 내용이나 이메일을 상대방에게 ‘전달’할 때 사용하는 표현이에요. 반면에, 첨부파일을 표현할 때는 ‘I’ve attached’라고 말하는 것이 적절합니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I have forwarded the email to you.’
– 이메일을 당신에게 전달했습니다.
2. ‘I’ve attached the document you requested.’
– 요청하신 문서를 첨부했습니다.
3. ‘Please check the forwarded email for details.’
– 세부사항은 전달된 이메일을 확인해주세요.
비슷한 표현, ‘I have sent’, ‘I have included’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I have sent’, ‘I have included’ 등이 있어요. 이 표현들은 이메일을 보냈거나, 특정 내용을 포함했다는 것을 표현할 때 사용해요.
‘I have sent’, ‘I have included’ 예문
1. ‘I have sent the report via email.’
– 보고서를 이메일로 보냈습니다.
2. ‘I have included the details in the attachment.’
– 세부사항은 첨부파일에 포함시켰습니다.
3. ‘Please check the email I have sent.’
– 제가 보낸 이메일을 확인해주세요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I have forwarded/attached’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!