질문:
선생님에게 ‘우리 아이가 말을 잘 듣나요?’라고 어떻게 물어보면 자연스러울까요? 그리고 ‘그는 요즘 말을 안 들어요’라는 말을 영어로 어떻게 전하면 좋을까요?
답변
선생님에게 ‘우리 아이가 말을 잘 듣나요?’라고 물어보고 싶다면 ‘Is he a good student?’ 또는 ‘Is he doing well?’ 등으로 물어볼 수 있어요. 이 표현들은 ‘우리 아이가 좋은 학생인가요?’ 또는 ‘우리 아이가 잘하고 있나요?’라는 의미를 가지고 있죠. 그리고 ‘그는 요즘 말을 안 들어요’라는 말을 영어로 전하려면 ‘He doesn’t listen these days.’라고 말하면 됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Is he a good student? He always does his homework on time.’
– 그는 좋은 학생인가요? 그는 항상 숙제를 시간에 맞춰 합니다.
2. ‘Is she doing well? She seems to understand the lessons.’
– 그녀는 잘하고 있나요? 그녀는 수업을 이해하는 것 같아요.
3. ‘He doesn’t listen these days. He always plays with his phone.’
– 그는 요즘 말을 안 들어요. 그는 항상 휴대폰으로 놀아요.
비슷한 표현, ‘Is he behaving well?’, ‘Is he following instructions?’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Is he behaving well?’, ‘Is he following instructions?’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그는 행동이 좋은가요?’, ‘그는 지시를 잘 따르나요?’라는 의미를 가지고 있죠.
‘Is he behaving well?’, ‘Is he following instructions?’ 예문
1. ‘Is he behaving well? He was quite disruptive last week.’
– 그는 행동이 좋은가요? 그는 지난 주에 꽤 방해가 되었어요.
2. ‘Is she following instructions? She seems to have difficulty understanding them.’
– 그녀는 지시를 잘 따르나요? 그녀는 이해하는 데 어려움을 겪는 것 같아요.
3. ‘He doesn’t listen these days. He always ignores my instructions.’
– 그는 요즘 말을 안 들어요. 그는 항상 제 지시를 무시해요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Is he a good student?’와 ‘Is he doing well?’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
