안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러가지 분야에서 다양한 재능을 갖고 있는 친구들이 있죠? 3개 국어를 한다든지, 공부도 잘하고 체육도 잘하는데 외모도 뛰어나다든지요. 이런 사람들을 ‘팔방미인이다, 다재다능하다’라고 하는데요. 오늘은 이 ‘팔방미인, 다재다능하다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
‘다재다능하다’ 영어로?
다양한 분야에 재능이 있어 여러가지를 다 잘하는 사람을 한국에서는 ‘팔방인이다, 다재다능하다’라고 하잖아요. 이걸 영어로는 어떻게 표현할까요?
우선 기본적으로 이렇게 말할 수 있어요. Amy has so many talents. ‘에이미는 정말 재능이 많아’라는 뜻인데요. 말 그대로 재능이 많다고 영어로 표현한 문장이에요.
이렇게도 말할 수 있어요. She’s such a multi-talented person! multi-talented란 ‘다재다능한’이란 뜻이에요. 누군가에게 다재다능하다고 말하고 싶을 때, multi-talented라고 할 수 있겠어요.
이 말도 정말 많이 써요. versatile이란 단어인데요. 재능과 기술이 다양한 사람을 versatile하다고 말해요.
마지막 표현은 triple threat이에요. 직역하면 ‘3가지 위협’이란 말인데요. 축구선수가 슛, 패스, 드리블을 모두 잘한다면 상대팀에게 정말 위협적이겠죠? 이 triple threat은 운동선수 혹은 예술분야 사람들에게 자주 쓰는 표현이에요. 하지만 꼭 예체능이 아니더라도, 3가지에 능숙한 사람에게 쓸 수 있는 말이랍니다.
- 다재다능하다, 팔방미인이다
- have many talents
- multi-talented
- versatile
- triple threat
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 표현들을 문장으로 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- She has many talents.
(그녀는 재능이 많다) - You are such a multi-talented student.
(정말 재능이 많은 학생이야) - Leonardo DiCaprio is a very versatile actor.
(레오나르도 디카프리오는 정말 다재다능한 배우야) - Lady Gaga is a triple threat! She can sing, dance and act!
(레이디 가가는 triple threat이야! 노래도 춤도 그리고 연기도 잘해) - You speak Korean, English, and French? You’re a triple threat!
(너 한국어, 영어 불어를 한다고? 너는 triple threat이구나!) - You are versatile.
(너 다재다능하구나)
일상 생활에서 ‘다재다능하다’ 영어로 칭찬해보기
오늘은 ‘다재다능하다, 팔방미인이다, 재능이 많다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아봤어요. 이제 외국인 친구가 잘하는 게 많으면 You are versatile! You are multi-talented! 라고 칭찬해줄 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어를 잘하고 싶어서 아무리 표현과 단어를 외워도, 실제 상황에서 말하지 못하면 소용이 없잖아요. 스픽에서는 이런 영어 공부 방법의 한계를 돌파하기 위해, AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 스피킹 연습을 할 수 있어요. 그리고 AI 튜터와 원하는 주제로 프리토킹도 할 수 있답니다. 영어 스피킹이 고민이라면, 스픽 어플로 영어를 미친듯이 말해보세요. 입에서 영어가 튀어나오는 경험을 할 수 있을 거예요 🙂
