안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 일상 생활에서 ‘오랜만에’라는 단어를 은근 많이 쓰는 것 같아요. 그런데 이 ‘오랜만에’라는 표현이 영어로 말하기에는 진짜 애매한 말인 것 같아요. 오늘은 친구를 오랜만에 만났을 때, ‘너 진짜 오랜만에 본다’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘오랜만에 본다’ 영어로?
이전 콘텐츠에서 한 번 ‘오랜만에’ 영어로 for the first time in a long time이라고 한다고 배웠었어요. 예를 들어, ‘오랜만에 잘 잤다’를 영어로 For the first time in a long time, I had a good sleep 이런 식으로 표현할 수 있어요.
그런데 사실 이 표현은 그렇게까지 자주 쓰는 표현은 아니에요. 그래서 오늘은 원어민들이 밥 먹듯이 쓰는, 더 실생활에서 유용하게 쓸 수 있는 표현을 알려드릴게요. 바로 무엇인가가 오랜만이라고 말할 때, It’s been a while을 쓰는 거예요.
예를 들어, 초등학교 동창 친구를 너무 오랜만에 만났다고 해요. 거의 10년 만에 만나는 이 친구에게 ‘너 진짜 오랜만에 본다’ 영어로 It’s been a while since I last saw you 라고 말할 수 있는 거예요. It’s been a while 또는 It’s been so long이라고 말해도 돼요.
- 오랜만이다
- It’s been a while ~
- It’s been so long ~
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 It’s been a while ~을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- It’s been a while since I played tennis.
(테니스 친 지 오래됐다=테니스 오랜만에 친다) - It’s been a while since I had sushi.
(초밥 먹은지 오래됐다=오랜만에 초밥 먹네) - It’s been a while since we talked.
(우리 얘기 되게 오랜만에 한다) - It has been a so long since we last met.
(우리 만난 지 너무 오래됐다=안 본 지 오조억년ㅠㅠ)
일상 생활에서 ‘오랜만에 본다’ 영어로 말해보기
오늘은 오랜만에 무언가를 할 때, It’s been a while ~ 을 써서 오랜만에 뭔가를 한다는 걸 영어로 말할 수 있음을 알았어요. 이제 오랜만에 ~한다, 라고 말하고 싶을 때, 자신있게 It’s been a while since ~라고 말할 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 평소에 영어로 어떻게 말해야 할지 궁금했던 표현이 있다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 실제로 지금 원어민들이 쓰는 표현을 배우고, 입으로 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 이런 과정을 반복하다 보면 영어로 말하는 게 더 이상 두렵지 않고, 재밌어질거예요. 그럼 오늘도 스픽과 함께 영어 스피킹 연습을 해볼까요? 🙂
