안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 나이가 들수록 학교 다닐 때와는 다르게 친구들과 시간 맞춰서 놀기가 정말 어려워지는 것 같아요. 그래서 정말 몇 년만에 만나는 친구들도 많아졌답니다. 오늘은 이렇게 오랜만에 만난 친구에게 ‘요즘 어떻게 지내?’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘요즘 어떻게 지내?’ 영어로
‘요즘 어떻게 지내? 별 일 없지?’와 같은 말은 영어로 어떻게 말할까요? 이렇게 근황 토크로 서로의 근황을 업데이트하고 따라잡는 것을 영어로 catch up이라고 해요. 친구와 catch up 할 수 있는 다양한 표현들을 알아볼게요.
- Do you have any new updates?
(새로운 근황 있어? 별일 없지?)
우리가 프로그램을 업데이트할 때도 update를 쓰잖아요. 친구에게 최신 근황을 업데이트 해달라고 할 때도 그대로 update를 써도 돼요. 그래서 Do you have any new updates? 라고 물어보면, 요즘 뭐 새로운 일이 있냐, 별 일 없냐, 이렇게 물어보는 말이 돼요.
- Anything new these days?
(요즘 새로운 일 없어?) - What’s new with you?
(뭐 새로운 일 좀 있니?)
이 표현들도 위에 Do you have any new updates?와 같은 말이에요. 새로운 일 뭐 없냐, 요즘엔 별 일 없냐, 이런 안부를 물어보는 말이에요.
- Is there anything fun happening in life?
(뭐 재밌는 일 없어? 재밌는 일 같은 거 없어?)
이 말은 뭐 좋은 소식이나 즐거운 썰이 있는지 물어보고 싶을 때 쓸 수 있어요. anything fun이 친구가 겪은 즐거운 일이겠죠? 그래서 Is there anything fun happening in life?라고 물어보면, 뭐 웃긴 썰이 있는지 물어보는 거예요.
오늘 배운 표현 복습하기
그럼 위에서 배운 근황을 물어보는 표현들을 다시 한 번 복습해볼게요.
- Do you have any new updates?
(새로운 근황 있어? 별 일 없지?) - Anything new these days?
(요즘 새로운 일 없어?) - What’s new with you?
(뭐 새로운 일 좀 있니?) - Is there anything fun happening in life?
(뭐 재밌는 일 없어? 재밌는 일 같은 거 없어?)
일상 생활에서 써보기
오늘은 친구와 catch up 토크를 시작할 수 있는 표현들을 알려드렸어요. 이제 오랜만에 친구를 만나도 어색해하지 않고, 이렇게 근황을 잘 물어볼 수 있겠죠? 이 표현을 사용해서 오랜만에 연락한지 꽤 된 외국인 친구에게 메시지를 보내보는 건 어떠세요?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 내가 평소에 한국어로는 쉽게 나오는 표현을 영어로 어떻게 써야 할지 막막했다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 이용해보세요. 현지인들이 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 스픽으로 영어 스피킹 연습하고, 외국인 친구들과 돈독한 사이가 되어보세요 🙂
