안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, ‘연락해’ 영어로 어떻게 말할까요? 오늘은 친구 사이에서 ‘집에 도착하면 연락해, 나중에 연락할게’를 영어로 어떻게 말하는지 알려드릴게요.
‘집에 도착하면 연락해’ 영어로?
친구와 놀고 헤어져서 집에 가고 있어요. 친구가 잘 들어갔는지 확인하기 위해서 ‘집에 도착하면 연락해~’라고 말해주고 싶어요. 이걸 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?
‘연락하다’는 영어로 contact니까 Please contact me when you get home이라고 하면 될까요? 물론 의미는 비슷하지만, contact는 약간 형식적인 단어예요. 그래서 이렇게 말하면 회사 고객센터에서 ‘연락주셔서 감사합니다’라는 식으로 말하는 느낌이 나요.
그래서 친구끼리 캐쥬얼하게 ‘연락해~’라고 할 때는 ‘연락의 수단’을 나타내는 동사를 쓰면 아주 쉽게 말할 수 있어요. 문자하라고 하면 text, 전화는 call을 쓰는 거죠.
그럼 이렇게 말해볼 수 있어요. Text me when you get home. Call me when you get home. 집에 도착하면 문자해 또는 전화해~ 이런 식으로 말할 수 있는 거죠. 여기서 text는 꼭 문자 메시지 뿐만 아니라, 카톡, 인스타그램 디엠, 페북 메신저, 위챗 등의 채팅 수단을 의미해요.
- 집에 도착하면 연락해
- Text me when you get home.
- Call me when you get home.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 연락하라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Text me when you get there.
(거기 가면 나한테 연락해) - Text me if you need anything.
(필요한 거 있으면 연락줘) - I’ll call you later.
(내가 이따가 연락할게) - Call me!
(연락줘!) (보통 소개팅 후 헤어질 때 많이 쓰임) - Actually, can I call you back? Thank you.
(이따가 제가 다시 연락드려도 될까요? 감사합니다)
일상 생활에서 ‘도착하면 연락해’ 영어로 써보기
오늘은 친구들 사이에서 캐쥬얼하게 연락하라고 할 때 쓸 수 있는 영어 표현을 알아봤어요. 굳이 contact라는 동사를 쓰지 않고, text, call 등의 동사를 활용해서 캐쥬얼하게 말할 수 있다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 자주 쓰이는 영어 표현에 대해 배우고, 직접 스피킹 연습을 통해 써볼 수 있어요. 스픽의 AI 학습 기술을 통해서 실제 원어민과 대화하는 듯이 연습할 수 있답니다. 원어민과 프리 토킹으로 영어를 구사하는 로망이 있으신가요? 스픽이 그 로망을 이뤄드릴게요! 여러분은 그저 스픽 어플을 켜고, 오늘의 영어 표현을 눌러주시면 돼요 🙂
