안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 오늘 배울 표현은 ‘뒤처지다’ 라는 표현인데요. 일, 학업, 관리비 같은 것들에 대해서 밀리거나 뒤처졌을 때 쓸 수 있는 구동사에요. 만약 월세를 못 내고 밀리고 있을 때도 이 표현을 사용하면 좋아요. 그리고 오늘도 역시나 구동사 완전 정복 시간이에요! 이번에는 동사 ‘Get’ 을 사용해서 ‘뒤처지다’ 라는 표현을 완성 시켜 볼 거에요. 마음의 준비 되셨다면 함께 배워 볼까요?
‘뒤처지다’ 영어로 Get behind
일상생활에서 ‘뒤처지다’ 라는 표현은 은근히 자주 쓰여요. 가령 내일 보는 시험의 범위가 8단원까지인데 오늘껏 2단원까지밖에 못 봤을 때, 아니면 저번 달 휴대폰 요금을 여태까지 안 냈을 때 등 사용할 수 있어요. 이처럼 ‘Get behind’ 는 해야할 것을 하지 않고, 했어야 할 것들이 뒤로 밀려나 뒤처지고 있는 상황에 쓰는 표현이에요. ‘Behind’ 가 ‘뒤에, 뒤떨어져’ 라는 뜻을 가지고 있거든요. 그래서 ‘Get behind’ 라고 하면 ‘업무 등 일이 밀리다, 뒤처지다’ 라는 뜻이 돼요. 학교에서 단체로 운동회를 했을 때 우리 팀 달리기 계주가 지쳐서 점점 뒤처지는 상황이라면 이럴 때도 ‘Get behind’ 를 쓸 수 있어요.
활용법
그리고 뭐가 뒤처지는지를 표현하고 싶다면 동사 뒤에 전치사 ‘On’ 을 사용할 수 있어요. 그럼 어떤 것에 대해 뒤처지고 있는지 구체적으로 말할 수 있답니다. 핸드폰 요금이 밀리고 있다면 ‘I’m getting behind on my phone bill.’ (나 전화 요금 밀리고 있어.) 라고 말할 수 있겠죠? 그리고 학교를 아파서 몇 번 빠졌는데 진도가 너무 뒤처졌을 때도 ‘I am getting behind on school work. (학교 진도가 뒤처지고 있어.) 라고 말할 수 있겠고요. 친구에게 놀자고 연락이 왔지만 내일이 마감인 에세이가 3개나 남았어요. 이 때 ‘나 에세이가 3개나 밀렸어.’ 를 영어로 어떻게 말하는지 영작해보세요!
예문
- He got behind with the payments for his car.
(그는 자동차 유지비가 밀렸다.) - You can always catch up later if you get behind.
(뒤처진다 해도 나중에 얼마든지 따라잡을 수 있다.) - You are getting behind.
(너 뒤처지고 있어.) - If you don’t do your daily homework, you’ll get behind in your studies.
(매일 숙제를 하지 않으면 공부가 뒤처질 것이다.) - I don’t want you to get behind on your rent.
(나는 네가 집세가 밀리길 원치 않는다.)
‘뒤처지다’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이번 포스팅에서는 ‘뒤처지다’ 라는 뜻의 구동사 ‘Get behind’ 에 대해 배워봤어요. 더불어 예문을 보셨다면 아시겠지만 ‘Catch up’ 은 ‘따라잡다’ 라는 뜻인데 함께 기억해두시면 좋을 것 같아요. 이 ‘Catch up’ 은 오랫동안 친구를 못 만났다가 오랜만에 만나서 그간 못 다한 이야기, 근황 토크를 할 때 ‘Catch up’ 한다고 말해요. 그래서 ‘뒤처지다’ 와 함께 ‘따라잡다’ 도 함께 기억해주시면 활용하기 딱 좋아요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
