안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 해외 여행을 가면 레스토랑이나 투어를 예약할 일이 생기잖아요. 그런데 이 예약 스케줄을 변경하고 싶다면, 영어로 어떻게 말할까요? 오늘은 ‘예약을 미루다, 앞당기다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
‘예약을 미루다, 앞당기다’ 영어로?
제가 해외 여행을 가서 식당 예약을 미루고 싶었는데, 영어로 어떻게 말해야할지 막막하더라구요. 떠오른 단어는 postpone(연기하다)이었는데, 틀린 표현은 아니지만 원어민 친구는 아주 간단하게 말하더라구요.
바로 ‘예약을 미룰 수 있을까요?’ 영어로 Can I push the reservation? 이라고 말했어요. 예약이나 일정을 미룰 때는 push 또는 push back을 써요. 달력에 적힌 일정으로 상상해 보면, 그 날의 일정을 이후 날들로 미루는 거니까, 일정이 밀리겠죠? 그래서 push, push back을 쓰는 걸로 생각하면 편하실 거 같아요.
- 예약/일정을 미루다 : push, push back
- Can I push the reservation?
(예약을 미룰 수 있을까요?)
그럼 반대로 ‘예약을 앞당기다’ 영어로 어떻게 말할까요? 조금 생소할 수 있지만 move up이라는 표현을 써요. move up은 ‘예약이나 일정을 앞당기다’라는 뜻이 있어요.
- 예약/일정을 앞당기다 : move up
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ‘예약을 미루다, 앞당기다’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Can I push the reservation?
(예약을 미룰 수 있을까요?) - Can I push back our meeting to next week?
(회의를 다음주로 미룰 수 있을까요?) - Can I push back my driving test?
(도로주행시험 일정을 미룰 수 있을까요?)
- We moved up the meeting tomorrow.
(그 미팅을 내일로 앞당겼어) - The meeting has moved up un hour.
(회의가 한 시간 앞당겨졌어) - Is it okay to move up the schedule?
(일정을 앞당겨도 괜찮을까요?)
일상 생활에서 ‘예약을 미루다’ 영어로 말해보기
오늘은 예약이나 일정을 미룰 때, 영어로 push, push back을 쓴다는 것을 알았어요. 혹시 일정을 앞당길 일이 있다면, move up이라고 말하면 된다는 것도 아시겠죠?
스픽에서는 이렇게 영어로 어떻게 말해야할지 막막했던 표현들에 대해서 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 입으로 꼭 말해봐야 영어를 쓸 일이 있을 때 자신있게 말할 수 있어요. 꼭 문법을 완벽하게 말하지 않아도 괜찮아요. 영어는 자신감이에요. 영어로 말하는 데 자신감이 없다면, 스픽이 도와드릴게요 🙂
