안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 아무리 해도 질리지 않는 것들이 있나요? 뭐 예를 들면 먹어도 먹어도 질리지 않는 치킨 같은 음식이 있다거나요. 저는 입이 짧아서 조금만 먹으면 물려서 금방 질리던데, 저에게 아무리 해도 질리지 않는 게 딱 하나 있어요. 저는 게임을 아무리 해도 질리지가 않아요! 여러분들은 어떤 게 아무리 해도 질리지 않으시나요? 오늘은 아무리 해도 질리지 않는 것을 영어로 배워볼게요.
‘아무리 ~해도 질리지 않아’ 영어로 ‘Can’t get enough’
어떤 것이 질리지도 않고 너무 좋을 때 쓰는 표현이죠? 영어로는 ‘Can’t get enough’ 라고 말하는데요. 아무리 해도 부족하고 모자라고 충분하지 않을 때 쓰는 표현이에요. 팝송 가사에서도 자주 등장하는 패턴이라 아마 들어본 적 있을 수도 있겠어요. 제 친구는 매운 음식 킬러인데요, ‘매운 음식은 없어서 못 먹어. 먹어도 먹어도 좋아.’ 를 표현하고 싶다면 전치사 Of 를 뒤에 붙여서 ‘I can’t get enough of spicy food.’ 라고 표현할 수 있어요.
활용법
치킨을 좋아하시는 분이라면 전치사 Of 뒤에 치킨을 붙여서 ‘I cant get enough of fried chicken.’ (치킨은 없어서 못 먹어. 먹어도 먹어도 좋아.) 라고 하실 수 있겠죠? 꼭 음식 뿐만 아니라 해도 해도 질리지 않는 어떤 활동을 넣을 수도 있어요. 가령 공포 영화 마니아라면, ‘I’m a fan of horror movies. I can’t get enough of it.’ (나 공포 영화를 좋아해. 봐도 봐도 질리지가 않아.) 라고 말할 수 있어요. 여러분이 좋아하는 것을 넣어서 문장을 만들어 보세요. 사람, 사물 다 가능해요!
예문
- I can’t get enough of this cake. It’s so delicious I’m afraid I might eat the whole cake.
(이 케익은 아무리 먹어도 질리지 않아. 너무 맛있어서 다 먹어버릴까봐 겁나.) - I can’t get enough of this ice cream!
(이 아이스크림은 먹어도 먹어도 질리지 않아!) - This sushi is delicious ― I can’t get enough!
(이 스시는 정말 맛있어, 먹어도 먹어도 질리지 않아!) - I can’t get enough of this pizza.
(이 피자 정말 맛있어서 평생 먹어도 안 질릴 것 같아.) - I can’t get enough of their songs.
(그들의 노래는 아무리 들어도 싫증이 나지 않는다.)
‘아무리 ~해도 질리지 않아’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이미 말씀드렸지만 사람, 사물 모든 것에 가능해요. 주로 음식에 쓰이지만 그렇다고 해서 다른 사물에 쓰이지 못한다는 보장도 없죠. 마지막 예문처럼 ‘이 노래는 들어도 들어도 질리지 않는다’ 라고 표현할 때도 이 ‘Can’t get enough’ 라는 표현을 써요. 음식을 만드는 사람 입장에서 저런 극찬을 들으면 정말 뿌듯할 것 같네요.
여러분도 레스토랑에 가서 음식이 정말 맛있었다면 저 표현을 사용해보세요. 입에 익을 때 까지는 조금의 연습이 필요하겠지만 스픽과 함께라면 문제 없어요! 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
