안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 저는 식당에 가면 이 메뉴 저 메뉴 시켜서 다양한 음식을 먹는 걸 좋아해요. 그런데 그러다보면 음식이 남기도 한단 말이에요. 여행을 갔을 때 음식이 남는다면, 포장해서 숙소에 가서 야식으로 먹기도 해요. 오늘은 이렇게 음식이 남았을 때, ‘이거 포장해주세요’ 영어로 어떻게 말하면 좋을지 알아볼게요.
‘이거 포장해주세요’ 영어로?
음식을 포장해달라고는 영어로 어떻게 말할까요? 그 전에 우선 매장에서 먹고 갈 때와 포장할 때를 어떻게 말하는지 알아볼게요. 카페에서 주문할 때 주로 들을 수 있는 말인데요. For here or to-go? 라고 물어보면, ‘드시고 가세요 아님 가져가세요?’라고 물어보는 거예요.
그래서 포장, 테이크 아웃은 영어로 take out이 아니라 to-go라고 해요. 그래서 식당에서 음식이 남았을 때는 Can I take this to-go? 라고 말하면 남은 음식을 포장할 수 있어요. 아니면 pack을 써서 Can you pack this for me?라고 말하면, ‘이거 포장해주실 수 있나요?’라는 뜻이 돼요.
아니면 외국 식당은 포장 용기를 주면 손님이 직접 음식을 담는 시스템인 곳도 있어요. 그럼 포장 용기를 달라고 요청하면 돼요. Can I get a to-go box? 라고 말하면, 포장해갈 수 있는 용기를 줄 거예요. 그럼 거기에 남은 음식을 담아가면 돼요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 포장해주세요 영어로 어떻게 말할 수 있는지 다시 한 번 정리해볼게요.
- Can I take this to-go?
(이거 테이크아웃 할 수 있을까요?) - Can you pack this for me? I’m stuffed.
(이거 가져갈 수 있을까요? 너무 배불러요) - Can I get a to-go box, please?
(포장 용기 좀 주시겠어요?) - Can I have a to-go box? Thank you.
(포장 용기 좀 주시겠어요?)
식당에 가서 ‘포장해주세요’ 영어로 말해보기
오늘은 해외 여행을 갔을 때, 식당에 가서 ‘남은 거 포장해주세요’ 영어로 말하는 방법에 대해서 알아봤어요. 이제 테이크 아웃 할게요 라면서 take out이라는 표현보다, to-go를 써서 포장해달라고 말해볼 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 현지에서 직접 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 입으로 꼭 말해봐야 한답니다. 스픽의 AI 기술을 통한 영어 스피킹 콘텐츠를 통해, 외국인과 직접 말하면서 영어를 공부할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 이용해보세요. 영어로 말할 때 자신감이 더욱 늘어날 거예요 🙂
