안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 제가 학창시절에 별명이 만두였어요. 볼에 살이 많은 편이어서 친구들이 저를 만두 찐빵이라고 물렀답니다. 오늘은 이렇게 뚱뚱한 것도 아니고 날씬한 것도 아닌, ‘통통하다, 볼이 통통하다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요. 그리고 학창시절 제 만두 별명을 만들어주었던 ‘젖살’을 영어로 어떻게 말하는지도 알아볼게요.
‘볼이 통통하다’ 영어로?
사람의 체형을 표현하는 다양한 말이 있잖아요. 보통 말랐으면 skinny, 뚱뚱하면 fat이라고 많이 표현하는데요. 그럼 그 중간인 ‘통통하다’ 영어로 어떻게 표현할까요?
‘통통하다’는 영어로 chubby라고 해요. 약간 ‘통통한, 토실토실한’ 이란 뉘앙스를 풍겨요. 그럼 친구들이 학창시절 제 볼을 보고 뭐라고 했을까요? You got chubby cheeks~ 라고 했을 것 같아요.
- 통통하다, 토실토실하다
- chubby
그런데 누가 나한테 통통하다고 하면 사실 기분 나쁘겠죠? 그래서 이 chubby는 귀여운 아기들에게 말할 때 아니면 조금 조심해서 사용하는 게 좋을 것 같아요.
아기들은 아직 젖살이 많아서 토실토실한 편이잖아요. 젖살은 영어로 baby fat이라고 해요. 나이들면서 빠지는 젖살 baby fat이 없어졌다니, 저도 나이가 들었나 봐요😭
- 젖살
- baby fat
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 chubby와 baby fat을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Babies have chubby cheeks.
(아기들은 토실토실한 볼을 갖고 있다) - She used to be chubby as a kid.
(아기 때는 통통한 아이였단다) - I used to be chubby, but I’ve lost a lot of weight now.
(나 전에는 통통했는데, 지금은 살을 많이 뺐어) - I lost my baby fat as I grow order.
(나는 나이가 들면서 젖살이 빠졌다) - Why my cheeks are still chubby?
(왜 내 볼은 아직도 통통하지?)- Don’t worry. It’s baby fat.
(걱정마 그거 젖살이야)
- Don’t worry. It’s baby fat.
일상 생활에서 활용해보기
오늘은 뚱뚱한 것도 아니고 날씬한 것도 아닌, ‘통통하다’ 영어로 chubby라고 한다는 것을 알았어요. 그리고 젖살은 baby fat이라고 한다는 것도요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 지금 원어민들이 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 연습할 수 있어요. 영어는 눈으로 배울 때보다 입으로 말할 때가 더 빨리, 많이 늘거든요! 영어 스피킹에 자신이 없다면, 오늘 스픽 어플을 켜고 영어로 5분이라도 말해보는 건 어떠세요? 🙂
