안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분은 핸드폰이나 무선 이어폰에 배터리가 없으면 불안함을 느끼진 않으시나요? 저는 1퍼센트만 줄어도 불안함을 느끼는 이상한 습관이 있어요. 한 6-70퍼센트만 되어도 배터리가 없다고 느끼기 시작하죠. 이런 저같은 사람들을 위해 준비한 표현이에요!
‘배터리가 없어’ 영어로 My phone died.
배터리가 없어서 핸드폰이 꺼졌을 때 한국어로도 ‘핸드폰이 죽었어’ 라고 말하지 않나요? 영어로도 똑같이 말할 수 있어요. ‘My phone died.’ 라고 하면 배터리가 없어서 핸드폰이 꺼졌단 의미에요. 혹은 배터리가 죽었다고도 말할 수 있어요. ‘My battery is dead.’ 하고요. 여러분 주변에는 항상 배터리가 없는 친구가 있진 않나요? 저는 1퍼센트라도 없으면 불안한 유형의 사람인데, 반대로 배터리가 나가든 말든 충전이 귀찮아서 안 하는 사람들도 있더라고요.
활용법
여기서 주의해야 할 것이 Die (죽다) 라는 동사와 Dead (죽은) 라는 형용사를 명확하게 구분해야 한다는 것이에요. 많은 분들이 이 둘의 차이점을 헷갈려 하시는데, Die 라는 동사를 쓴다면 앞에 Be 동사는 당연히 없어야겠죠. 반면에 Dead 라는 형용사를 쓴다면 앞에 Be 동사가 와야겠고요. 이 점만 주의해 주신다면 크게 어려울 것이 없는 표현이에요.
예문
- My phone is running out of battery.
(내 폰 배터리가 다 돼가.) - My phone died 3 hours ago.
(내 폰은 3시간 전에 배터리가 나갔어.) - My phone died on the way here.
(여기 오는 길에 폰 배터리가 나갔어.) - I don’t know if her phone died or what.
(그녀의 핸드폰이 배터리가 없는지 어떤지는 모르겠다.) - I’m sorry I didn’t reply to your text — my phone died.
(문자에 답장 못해서 미안해, 폰 배터리가 없었어.)
‘배터리가 없어’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이번 포스팅에서는 ‘배터리가 없어’ 라는 영어 표현을 배워봤어요. 여기서 한 가지 알아두면 유용한 단어가 하나 더 있어요. 요즘 보조 배터리 많이 들고 다니시죠? 예전에는 배터리가 분리형이라 두개씩 가지고 다녔는데 요즘은 일체형이라 보조 배터리가 필수인 것 같아요. 이 보조 배터리는 영어로 ‘Portable battery’ 혹은 ‘Power bank’ 라고 해요. 파워 뱅크라니 정말 신박한 표현이죠?
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
