안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 요즘 비가 온다고 하면 한번에 많이 오는 것 같아요. 이렇게 비가 오는 날, ‘밖에 비 온다, 비가 많이 온다’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘비가 많이 온다’ 영어로?
보통 비가 오면 그날 날씨를 표현할 때 It’s rainy라고 하잖아요. 그런데 rainy 말고 다른 영어 표현을 사용해서 비 오는 날을 설명하려면 어떻게 해야 할까요?
‘밖에 비 온다’를 영어로는 It’s raining outside라고 해요. 그런데 비가 하늘에 구멍이 뚫린 것처럼 많이 온다면, 뭐라고 말할까요?
바로 ‘쏟아져 내린다’는 뜻으로 It’s pouring down이라고 해요. 아니면 It’s raining cats and dogs라는 표현도 써요. 하늘에서 고양이와 개가 내린다고 하면 믿기 어려우겠죠? 이렇게 믿기 어려울 정도로 비가 많이 올 때, It’s raining cats and dogs라고 해요. 재밌는 표현이죠?
- 비가 많이 온다
- It’s pouring down.
- It’s raining cats and dogs.
‘폭우’ 영어로?
비가 많이 온다는 영어 표현은 It’s pouring down이잖아요. 그럼 ‘폭우’는 영어로 뭐라고 할까요?
아주 비슷해요. 폭우는 영어로 downpour이라고 해요. 아래 수직으로 아주 내리 꽂듯이 쏟아지는 비가 폭우잖아요. 그렇게 쏟아지는 이미지를 상상하면서 downpour를 떠올리면 좋을 것 같아요.
- It was a downpour.
(폭우가 내렸어)
참고로 잠깐 동안 좁은 지역에 내리는 소나기는 영어로 shower라고 한다는 점, 알고 계시면 좋을 것 같아요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 비가 많이 오는 것에 대한 영어 표현을 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요!
- Look at the window. It’s raining outside.
(밖에 봐바! 비온다) - It’s pouring down!
(비가 엄청 쏟아져) - It was a pretty heavy downpour.
(꽤 엄청난 폭우였어) - It’s raining cats and dogs. Don’t go outside.
(비 엄청 많이 와. 밖에 나가지 마)
비 올 때 ‘비가 많이 온다’ 영어로 말해보기
오늘은 비가 많이 올 때 쓸 수 있는 표현으로 It’s pouring down, It’s raining cats and dogs라는 말을 알려드렸어요. 이제 비가 많이 오는 날, 영어로 이렇게 말해볼 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 자주 쓰이는 영어 표현들을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 직접 입으로 말할 때, 실력이 늘어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면 스픽이 도와드릴게요. 스픽과 함께 유용한 영어 콘텐츠를 따라 말하고, 스피킹 실력도 쌓아 보세요 🙂
