안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 친구가 고민을 털어놓았을 때 완전 공감되고 이해할 수 있던 적 있으신가요? 그럴 때 친구에게 ‘나도 공감해’ 말하고 싶다면, 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘 표현을 배우면 외국인 친구와의 고민상담도 척척 해낼 수 있을 거예요.
‘나도 공감해’ 영어로?
‘나 완전 이해해, 나도 그 말에 공감해’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 우리가 학창 시절에 영어를 배울 때, ‘공감하다’는 영어로 empathize with라고 달달 외웠던 기억이 나요. 그런데 이 단어보다 원어민들이 실생활에서 더 자주 쓰는 표현이 있어요.
바로 relate to ~ 를 써서 I can relate to that 이라고 많이 말한답니다. 캐쥬얼하게 말할 때는 I can relate 이라고만 써도 다 알아들어요. 친구의 말이 너무 공감된다면, I can relate이라고 말해보세요.
‘공감한다’ 다른 영어 표현들
사실 ‘너의 말에 공감한다’고 말할 수 있는 영어 표현들은 I can relate 말고도 많아요. 몇 가지 알려드리자면, 다음과 같은 말들도 ‘네 말에 공감해, 널 이해해’라는 뜻의 표현들이에요.
- I can relate.
- I feel the same way.
- I’m with you.
- I know, right?
- Tell me about it.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 I can relate 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I hate monday. I just feel down for no reason.
(난 월요일이 싫어. 아무 이유 없이 처진다니까)- I can so relate to it.
(나도 완전 공감해)
- I can so relate to it.
- I can relate to what you’re saying.
(너가 말하는 것에 공감한다) - I can totally relate to the situation.
(그 상황에 완전 공감한다) - I can relate to you.
(네 말에 공감해)
일상 생활에서 ‘나도 공감해’ 영어로 말해보기
오늘은 ‘나도 공감해’ 영어로 I can relate to that 또는 캐쥬얼하게 I can relate이라고 말한다는 것을 배웠어요. 이제 누가 영어로 고민상담을 해도 당황하지 않고 잘 토닥여줄 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 배워두면 일상 생활에서 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 공부해요. 이런 원어민 표현들을 배우고, 스피킹 연습까지 하면서 입으로 직접 말해본답니다. 영어는 눈으로만 읽으면 절대 늘지 않아요. 꼭 입으로 말해봐야 해요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽이 도와드릴게요. 스픽을 통해서 자신있고 재밌게 영어를 말하는 여러분의 모습을 발견하셨으면 좋겠어요 🙂
