안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 지도를 보고 길을 잘 찾으시나요? 저는 좀 헤매는 스타일이에요. 저처럼 길치인 분들, 외국인 친구에게 ‘나 길치야’ 영어로 말하려면 어떻게 해야 할까요?
‘나 길치야’ 영어로?
‘나 길치야’ 라고 영어로 말하고 싶은데, ‘길치’를 영어로 어떻게 말해야할지 모르겠어요. 영어에도 길을 잘 못 찾는 사람을 뜻하는 단어가 있을까요?
영어에서 길치를 말할 때는 방향을 뜻하는 단어 direction을 사용해요. 그래서 ‘나 길치야’ 영어로 I’m bad at directions 라고 해요. 전치사 at을 써도 되고 with를 써도 돼서 I’m bad with directions라고 말하기도 해요.
- 나 길치야
- I’m bad at directions.
- I’m bad with directions.
‘나는 방향 감각이 없어’ 영어로?
길치들은 보통 방향 감각이 없는 사람들이잖아요. 이렇게 방향 감각이 없다고 말하고 싶다면, 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?
마찬가지로 direction 단어를 사용해서 I have no sense of direction이라고 할 수 있어요. ‘나는 방향 감각이 없어’, 즉 ‘나 길치야’ 라는 말도 돼요.
- I have no sense of direction.
(나는 방향 감각이 없어)
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 위에서 배운 길치에 대한 표현을 영어로 어떻게 말하는지 좀 더 알아볼게요.
- Tom is so bad at directions.
(톰은 완전 길치야) - I’m terrible with direcions.
(난 완전 길치야) - Where am I? I have no sense of direction.
(여긴 어디지? 나 진짜 방향 감각이 없어) - My sense of direction is too poor.
(나 정말 길을 너무 못 찾는다)
일상 생활에서 ‘나 길치야’ 말해보기
오늘은 길치인 사람을 bad at directions, bad with directions라는 표현을 써서 부를 수 있다는 것을 알았어요. 이제 내가 길치라고 외국인 친구들에게 말해줄 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 자주 쓰이는데, 영어로 말하기 애매했던 표현들을 알려드려요. 이런 영어 표현들을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있답니다. 그럼 영어로 말하는 데 더 자신감이 생기겠죠? 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽이 도와드릴게요. 오늘도 스픽 어플을 켜고 한 문장이라도 영어로 말해보는 건 어떠세요? 🙂
