안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 혹시 2PM 노래 중에 ‘리슨 투 마 핱 빗~’ 노래를 아시나요? Heartbeat 노래가 나왔던 때에 모두가 심장을 부여잡고 이 노래를 불렀는데요. 오늘은 이 heartbeat와 관련된 영어 표현을 하나 알려드릴게요. 바로 ‘고민할 필요도 없이, 생각할 필요도 없이’를 영어로 heartbeat를 사용해서 말할 수 있답니다.
‘고민할 필요도 없이’ 영어로?
여러분, 심장 박동을 들어본 적 있으신가요? 너무 긴장되는 순간에는 심장이 쿵쿵쿵! 뛰고, 안정된 상황에서는 쿵, 쿵, 쿵 뛰는 것을 느낄 수 있을 거예요.
심장이 한 번 뛰는데 1초도 걸리지 않는다고 하잖아요. 그래서 어떤 결정이나 행동을 in a heartbeat만에 한다고 표현하면 ‘생각할 필요도 없이, 고민할 필요도 없이, 그 순간 당장’한다는 뜻이 돼요.
- in a heartbeat
- 고민할 필요도 없이, 생각할 필요도 없이, 당장
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 in a heartbeat를 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- When I proposed to her, she said yes in a heartbeat.
(내가 그녀에게 청혼했을 때, 그녀는 고민할 필요도 없이 좋다고 했다) - If I could do it again, I’d do it in a heartbeat.
(내가 그걸 다시 할 수 있다면, 고민할 필요도 없이 바로 할거야)
- Would you do that for me?
(날 위해 그래줄 수 있어?)- In a heartbeat.
(고민할 필요도 없이 바로 할 수 있지)
- In a heartbeat.
- She will take you back in a heartbeat.
(걔는 당장 바로 널 받아줄걸?)
일상 생활에서 활용해보기
오늘은 ‘고민할 필요도 없이, 생각할 필요 없이, 바로’ 영어로 어떻게 말하는지 알아봤어요. 심장박동=heartbeat를 활용해서 심장이 한 번 뛰는 순간, 그 사이에, 바로 in a heartbeat라고 표현할 수 있다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 입으로 여러번 말해봐야 정말 필요할 때 쓸 수 있답니다. 스픽에서는 AI 기술을 통해 20분에 약 100문장을 말하면서 연습할 수 있어요. 괜히 영어 스피킹 연습량 1위가 아니랍니다. 많이 말할수록, 실력이 빨리 늘고, 영어가 재밌어질 거예요. 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고 영어로 5분이라도 말해볼까요? 🙂
