안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 실제로 있었던 일인데요. 친구를 만나러 약속 장소에 가고 있었는데 친구한테서 이렇게 메시지가 온 거예요. What’s your ETA? 친구는 저한테 무슨 말을 하고 싶었던 걸까요? 오늘은 ETA 뜻 무엇인지 알아볼게요.
ETA 뜻 대체 무엇일까?
만나기로 한 친구가 저에게 What’s your ETA? 라고 물어봤다면, ETA 대체 무슨 뜻일까요? 무엇인가의 줄임말 같고, 시간에 관한 말일 것 같아요.
ETA는 바로 Estimated Time of Arrival이에요. 번역하면 ‘도착 예정 시간’이 되는데요. 언제쯤 도착하는지, 몇시쯤 도착할 것 같은지 물어볼 때 쓰는 말이에요. 일종의 줄임말인 셈이죠.
그래서 친구가 What’s your ETA? 라고 한 것은 ‘너 언제 도착해? 언제쯤 도착해?’를 물어본 거예요. 이 표현은 이렇게 친구 사이에서도 많이 쓰지만, 비즈니스 상황에서도 자주 쓰여요. 예를 들어, 무역에 종사하는 사람이라면 화물을 실은 선박이 언제 도착할지 물어볼 때 ETA를 쓰기도 해요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ETA를 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Where are you? We are already here.
(너 어디야? 우리 벌써 도착했어)- Almost there. ETA is 5:30.
(거의 도착했어. 5:30쯤 도착할 것 같아)
- Almost there. ETA is 5:30.
- I’m traveling to Europe and my flight’s ETA is 9 am.
(나는 유럽으로 여행가는데 비행기 도착 예상 시간은 대략 오전 9시야) - She said she will call you when her flight lands and text you an ETA.
(그녀가 말하길, 비행기가 착륙하면 예상 도착 시간을 문자로 보내겠다고 했다) - Hey Jake, what’s your ETA?
(제이크, 언제쯤 도착할 것 같아?)- 2:30, probably? OMW.
(2:30분 쯤? 나 지금 가고 있어)
- 2:30, probably? OMW.
일상 생활에서 ETA 써보기
오늘은 도착 예정 시간을 물어보거나 답할 때 쓰는 줄임말 ETA에 대해서 알아봤어요. 이제 외국인 친구나 비즈니스 파트너가 ETA라는 말을 써도 당황하지 않고 도착 예정 시간을 말해줄 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 실제 원어민들이 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 입으로 꼭 말해봐야 실력이 는답니다. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 살면서 영어로 제일 많이 말해보는 경험을 하게 될 거예요 🙂
