Significant other 뜻?

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 영어권에서 결혼식 초대장을 받으면 significant other라는 말을 종종 보실 수 있어요. 그런데 여기서 significant other은 대체 무슨 뜻일까요? 직역하면 ‘중요한 다른것’ 뭐 이런 식인 것 같은데요. 오늘은 직역하면 알기 어려운 significant other 뜻 알아보고, 어떻게 쓰는지도 알아볼게요.

significant other은 대체 무슨 말일까요? 뭔가 중요한 것을 가리키는 것 같긴 한데요..

significant other은 바로 연인, 배우자, 삶의 동반자를 뜻해요. significant other는 ‘중요한 나의 반쪽’이라는 뜻인데요. 내 삶에 있어서 중요한 나의 반쪽, 즉 사랑하는 연인, 배우자, 삶의 동반자를 지칭하는 말이에요. 뭔가 감동적인 말 아닌가요?

significant other
중요한 나의 반쪽=연인, 배우자, 삶의 동반자

예문을 통해 알아보기

그럼 significant other의 뜻을 알았으니, 어떻게 쓰는지도 좀 더 알아볼게요.

What are you gonna do on Valentine’s Day?
(발렌타인데이에 뭐해?)
- I’m gonna spend some quality time with my significant other.
  (내 연인이랑 좋은 시간 보낼거야)

곧 발렌타인데이가 다가와요. 여러분에게는 significant other가 있나요? 소중한 사람과 좋은 시간을 보낸다고 말하고 싶을 때, 이 ‘좋은 시간’의 뉘앙스를 어떻게 살릴까요? 미국인들은 보통 quality time을 가진다고 말해요. 퀄리티 있는 시간, 즉 허투루 보내지 않고 충분히 쉬거나 충분히 놀면서 재밌고 가치있게 보내는 시간을 뜻해요.

You are invited to out wedding.
(당신을 저희 결혼식에 초대합니다)
- You are welcome to bring your significant other.
  (당신의 동반자를 데려오는 것도 환영입니다)

significant other라는 말은 boyfriend/girlfriend 혹은 husband/wife처럼 성별이나 관계를 명확하게 드러내지 않아요. significant other가 남자친구가 될 수도, 아내가 될 수도 있는 거죠. 그렇기 때문에 초대장 같은 데서 많이 볼 수 있어요.

일상 생활에서 significant other 활용하기

오늘은 significant other라는 표현의 뜻이 내 인생의 반쪽, 즉 연인, 동반자, 배우자를 뜻한다는 것을 알았어요. 앗 그런데 내 인생에 있어서 너무 중요한 친구가 있다면, 그 친구도 significant other라고 할 수 있을까요? 사알짝 애매해요. 왜냐하면 significant other의 뉘앙스는 아주 친밀한 사람이면서, 내게 있어서 중요한, 로맨틱한 관계의 사람을 나타내는 말에 가깝거든요.

스픽에서는 이렇게 원어민들이 일상 생활에서 꼭 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 원어민처럼 일상 생활의 말들을 영어로 자연스럽게 말하고 싶으신가요? 그렇다면 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 한국어에서 영어로 번역하기 애매했던 영어 표현들을 배우고, AI 기술을 기반으로 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 많이 말할수록, 많이 늘거든요. 그럼 영어를 잘하고 싶은 분이라면, 오늘 스픽을 켜고 영어로 5분이라도 말해보는 건 어떨까요? 🙂

Significant other 뜻? – 초대장에서 많이 보이는 말!