콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고? (3)

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고? (3)

가족들이 옹기종기 모여 TV를 보고 있다

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 동사 정복하기 3탄! 지난 포스팅에서는 ‘Look’ 이라는 동사에 대해 알아봤는데 혹시 놓치셨다면 이전 포스팅 다시 정독하고 오기! 셋 다 한국말로 하면 ‘보다’ 라는 뜻이지만 과연 그 차이는 뭘까요? 이 시리즈를 생각보다 많이 좋아해 주시더라고요. ‘Watch’ 는 언제 알려주시냐고 문의가 많았어서 저도 준비하는 내내 신이 나서 포스팅을 준비해 봤어요. 많이들 궁금해 하셨던 대망의 3탄, 지금부터 시작할게요. 3탄에 걸쳐서 준비를 했지만 동사 별로 메모를 해가면서 읽어주시면 더욱 도움이 될 것 같아요.

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고?

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 단어 순으로 말씀 드리자면 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 무언가를 훨씬 더 집중해서 보는 거예요. 그러니까 ‘See’ 는 상대적으로 집중력이 낮게 무언가를 보는 것이고, ‘Watch’ 는 상대적으로 집중력이 높은 상태로 무언가를 보는 것이라고 이전 포스팅에서 말씀 드렸죠. 오늘은 마지막으로 동사 ‘Watch’ 에 대해 자세히 알아볼 거에요. ‘Watch’ 는 앞의 세 단어 중 가장 집중력이 강한 녀석이에요. 한 가지를 일정 시간 이상 유심히 보는 것을 뜻해요. 영화나 TV를 본다고 할 때 ‘Watch’ 를 쓰는 것도 그런 이유에요. ‘Jamie is watching TV.’ (Jamie 가 텔레비전을 보고 있어.) 라는 문장에서도 보시면 아시겠지만 ‘Watch TV’ 는 정말 많이 들어본 표현이라 어색하지 않으실 거에요. 하지만 ‘See TV’ 라던지 ‘Look TV’ 라고 하면 굉장히 어색하게 들리겠죠?

활용법

요즘 여러분 넷플릭스 많이 보시잖아요. 넷플릭스도 ‘See’ 나 ‘Watch’ 보다는 상대적으로 오래 무언가를 보는 것이기 때문에 ‘Watch’ 를 사용하거든요. ‘I usually watch Netflix on weekends.’ 하면 ‘난 주말에 보통 넷플릭스를 본다.’ 라는 아주 그럴싸한 문장이 완성되죠. 그리고 넷플릭스를 몰아서 보는 사람들도 많이 있잖아요? 그럴 때 ‘Binge-watch’ (몰아보다) 라는 동사를 쓰는데 이 때에도 ‘Watch’ 라는 단어가 쓰인 것을 확인할 수 있죠. 이렇게 연계해서 외워두시면 좋아요. 무언가를 일정 시간 이상 계속해서 지켜보는 것을 뜻해요. 그래서 TV나 영화 뿐만 아니라 아이들이 놀 때 지켜보는 것도 포함되고 ‘감시하다’ 라는 뜻도 있어서 ‘Watcher’ 라고 하면 ‘감시자’ 라는 뜻도 있답니다.

예문

  • Kevin and I watched a movie last night.
    (Kevin 과 난 어제 영화를 한 편 봤어.)
  • The parents were watching their kids play.
    (부모님은 아이들이 노는 걸 지켜보고 있었다.)
  • I watched him make coffee.
    (그가 커피 만드는 걸 지켜봤어.)
  • Do you want to watch a movie?
    (영화 볼래?)
  • I’m watching TV!
    (나 TV 보는 중이야!)

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

추가로 하나 더 알려드리자면 ‘I went to see a movie with Sarah last night.’ (어젯밤 Sarah와 함께 극장에 영화를 보러갔다.) 라는 문장에서도 알 수 있지만, 영화나 연극, 스포츠 경기 등을 직접 가서 관람하는 경우에는 ‘Watch’ 가 아니라 ‘See’ 를 쓴답니다. 이 점 헷갈리지 않게 유의하시길 바래요. 1편에서도 말씀드렸지만 놓친 분들이 계실 것 같아서 한 번 더 당부드려요. 이제 이 세 단어의 차이점이 좀 와닿았을 거라 생각해요. 이제 이 동사들을 활용 하는 방법만 남았는데요, 예문 만들기가 최고의 공부법인거 아시죠? 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?

Author

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"