안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 오늘은 아주 기본적이지만 헷갈리실 법한 주제를 가져왔어요. ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 모두 어떤 단어인지는 아시죠? ‘보다’ 라는 뜻을 가진 단어들인데 정작 각각의 단어들이 어떻게 다른지는 잘 모르는 분들이 계셔서 준비했어요. 셋 다 한국말로 하면 그냥 ‘보다’ 인 거잖아요. 그래서 더 헷갈리는 표현이 아닌가 싶어요. 오늘부터 3편의 포스팅에 걸쳐서 세 단어의 차이점에 대해 자세히 알려드릴게요. 평소에 어떤 단어를 써야 할 지 헷갈리셨다면 오늘 포스팅을 정독하시면 이 세 단어는 아주 쉽게 정복하실 수 있을 거예요!
‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고?
우선 ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 단어 순으로 말씀 드리자면 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 무언가를 훨씬 더 집중해서 보는 거예요. 그러니까 ‘See’ 는 상대적으로 집중력이 낮게 무언가를 보는 것이고, ‘Watch’ 는 상대적으로 집중력이 높은 상태로 무언가를 보는 것이죠. 일단 가장 먼저 알려드릴 ‘See’ 는 딱히 의식하지 않고도 자연스럽게 우리의 ‘눈’ 을 통해 무언가를 볼 때 쓸 수 있어요. ‘보이다’ 라고 이해하면 쉬워요. 의식하지 않아도 눈에 ‘보이는 것’ 을 보는 거예요. 가령 ‘I saw Chris while walking down the street.’ (나 길을 걷다가 Chris 를 봤어.) 라는 문장에서는 Chris 를 의식적으로 본 게 아니라 그냥 지나가다가 보니 보인 거라는 말이죠. ‘What do you see on the laptop screen?’ (노트북 화면에 뭐가 보여?) 라는 문장에서도, 화면의 특정 내용을 의식적으로 보는 것이 아니라 화면에 ‘뭐가 보이냐’ 고 묻고 있는 거랍니다.
활용법
하지만 특정 문맥에서 ‘See’ 가 다른 의미를 갖는 경우도 있어요. ‘See someone’ 이라는 표현은 ‘~를 만나다(교제하다)’ 라는 뜻이거든요. 그래서 ‘Are you seeing anyone?’ 하면 누구를 봤냐는 문장이라기 보다는 ‘만나는 사람 있어?’ 라고 묻는 문장이에요. 이 경우는 예외라서 따로 기억을 해 두시면 좋겠죠? 그리고 ‘Let’s go see a movie!’ (우리 영화보러 영화관 가자!) 라는 문장에서도, 영화를 보는 건 한 자리에서 집중해서 보는 거기 때문에 보통 ‘Watch’ 동사를 사용하는데요. ‘See a movie’ 라고 하면 ‘영화관에 가서 영화를 본다’ 라는 의미가 담겨있어요. 그래서 이 경우도 예외로 봐주시고 참고해주시면 될 것 같아요.
예문
- Please call the number you see on your screen.
(화면에 보이는 번호로 전화를 주세요.) - Wanna see a moive?
(영화 보러 갈래요?) - I just saw him, he was walking right here.
(그를 봤어요, 여기서 걷고 있었다고요!) - Whatever you saw, you saw it wrong.
(네가 뭘 봤든, 잘못 본 거야.) - How about you? You seeing anyone?
(너는? 너는 만나는 사람 있어?)
‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
다음 편에서는 동사 ‘Look’ 의 용법에 대해 알려드릴 거예요. 놓치지 않으려면 저희 블로그 매일 들어와서 포스트 확인하는 것 잊지 마세요! 이런 기초 단어부터 탄탄히 다져놔야 나중에 중급 고급 영어를 들어갔을 때 당황하는 일이 없거든요. ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 의미 차이를 완벽히 구분할 수 있게 저희 스픽이 도와드릴게요! 저희만 믿고 따라와 주신다면 이 단어들은 금방 마스터 하실 수 있을 거예요. 여러분은 이에 대해 어떻게 생각하시나요? 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
