안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 유난히 바쁘고 힘든 날이 있죠? 오늘은 그런 날 ‘힘든 하루였어’ 영어로 말할 수 있는 표현을 하나 알려드릴게요.
‘힘든 하루였어’ 영어로?
오늘 너무 바쁘고 피곤하고 힘들어서, 친구나 연인에게 ‘힘든 하루였어’라고 말하고 싶어요. ‘힘든 하루였어’ 영어로 말하려면 어떻게 해야 할까요?
힘들었으니까 hard나 tired를 쓸까요? ‘나 요즘 힘들어’라고 말할 때는 I’m having a hard time이라고 말할 수 있어요. 참고로 이 표현에는 정말 주의해야 될 점이 있으니, 궁금하신 분들은 해당 포스팅을 참고해주세요!
그런데 오늘 배울 ‘힘든 하루였어’는 rough나 tough를 써요. It’s been a rough day 또는 It’s been a tough day라고 하면 ‘힘든 하루였다’라는 영어 표현이 돼요.
또는 It’s been a long day라고 하기도 해요. 우리도 사건사고가 많은 날에는 스트레스 받고 또 해결하느라 하루가 길잖아요? 이를 연상하면서 It’s been a long day라고 알아두시면 좋을 것 같아요.
- 힘든 하루였어.
- It’s been a rough day.
- It’s been a tough day.
- It’s been a long day.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 힘든 하루였다고 영어로 어떻게 말할 수 있는지 조금 더 알아볼게요!
- It’s been a rough day. I worked late 5 days in a row.
(힘든 하루였어. 5일째 야근했어) - It’s been a tough day. Can somebody hug me?
(힘든 하루였어. 누가 나 좀 안아줄래?) - It’s been a long day. Wanna grab a beer?
(힘든 하루였어. 맥주 마실래?)
친한 사이라면 어두운 표정으로 밤에 들어오는 친구를 보고 Rough day, huh? 라고 물어볼 수도 있어요. 정말 궁금해서 물어보는 것도 있겠지만, 친구를 위로해주기 위해 말을 꺼내는 뉘앙스로도 쓸 수 있어요.
일상 생활에서 ‘힘든 하루였어’ 영어로 말해보기
오늘은 길고 지친 하루를 말하는 ‘힘든 하루였어’ 영어로 어떻게 말하는지 배워봤어요. 이제 힘들고 피곤한 하루 끝에는 It’s been a rough day?라고 말하고 그래도 잘 버틴 스스로를 칭찬해주세요. You did a great job though!
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 필수로 쓰이는 영어 표현들을 배우고, 스피킹 연습까지 해볼 수 있어요. 스피킹 연습을 해야 영어 실력이 더 빠르게 늘 수 있답니다. 오늘도 힘든 하루였지만, 우리 영어 실력 향상을 위해 스픽에 5분만 투자해보아요 🙂
