안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 고민상담이 필요할 때 쓸 수 있는 영어 표현을 하나 알려드릴게요. 요즘 일도 많아서 피곤한데 애인이랑도 헤어졌다면, 기분이 울적하고 힘들겠죠? 이럴 때 ‘나 요즘 힘들어’를 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
‘나 요즘 힘들어’를 영어로 하려면.. ‘힘들다’니까 hard나 difficult를 써야하나? 고민되시죠? 스픽이 바로 알려드릴게요!
‘나 요즘 힘들어’ 영어로 hard time
‘나 요새 너무 힘들어ㅠㅠ’라는 말을 쓸 때는, 영어로 hard time이라는 표현을 써서 말해요. 앞에 동사는 having a hard time이나 going through a hard time을 쓰면 돼요.
그래서 ‘나 요새 너무 힘들어’라고 말하고 싶으면, 영어로는 다음과 같이 말할 수 있어요!
- I’m going through a hard time these days.
- I am having a hard time nowadays.
여기서 ‘요즘’이라는 영어 표현 두 가지도 살펴볼 수 있는데요. ‘요즘’은 these days 또는 nowadays로 말할 수 있어요. ‘최근에’라는 의미를 더 넣고 싶으면 recently라고 말해도 돼요.
예문을 통해 ‘힘들어’ 말해보기
그럼 예문을 통해서 ‘나 요즘 힘들어’를 영어로 말하는 연습을 해볼게요!
- I am having a hard time living within my budget.
(내 예산으로 생활하려니까 빠듯해서 힘들다) - Jack has been having a hard time with his homework paper.
(잭은 숙제로 내야하는 보고서 때문에 힘든 시간을 보내고 있다) - Emily is having a hard time after breaking up with her lover.
(에밀리는 그녀의 애인과 헤어진 후 힘든 시간을 보내고 있다.
무엇 때문에 힘든지를 말하고 싶을 때는 having a hard time, going through a hard time 뒤에 with 전치사를 써주면 돼요.
- I am going through a hard time nowadays. How do you stay positive during hard times?
(나 요새 너무 힘들어. 어떻게 하면 힘든 시기에 긍정적으로 살 수 있을까?)
스픽과 함께라면 영어 스피킹은 안 힘들어!
오늘은 ‘나 요즘 힘들어’를 영어로 말할 때, 어떤 표현을 써야 하는지에 대해서 알아봤어요. hard time을 활용해서 having a hard time 또는 going through a hard time으로 사용할 수 있다는 것, 이제 아시겠죠?
스픽으로 영어 공부를 하면, 직접 말하는 연습이 많아 자연스레 영어 스피킹 실력이 늘어요. 스픽으로 공부한다면 이제 영어 때문에 보냈던 hard time은 과거일이 될거예요 🙂
