안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, 학교나 직장에서 스트레스를 많이 받으면 맛있는 거를 먹거나 여행을 가서 힐링하고 싶지 않으신가요? 저는 오늘따라 정말 격하게 힐링이 필요하네요. 오늘은 이 ‘힐링하다’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘힐링하다’ 영어로?
어 그런데, 힐링이 원래 영어 아닌가요? 힐링(healing)은 영어잖아요. ‘힐링이 필요해’ 영어로 그냥 I need to heal, I want some healing time 이런 식으로 말하면 안될까요?
사실 힐링이라는 말은 콩글리시예요. 영어로 heal은 ‘상처가 치유된다’는 의미로 써요. 예를 들어, Your wounds will heal soon enough(당신의 상처는 곧 나을거예요)와 같이 쓰이죠.
그럼 우리가 맛있는 것도 먹고, 여행도 가고, 집에서 푹 쉬는 그런 ‘힐링’은 영어로 뭐라고 말할까요? 바로 chillax라고 해요. I’m going to chillax at home.(난 집에서 느긋하게 쉴거야=쉬면서 힐링할거야) 이런 식으로요.
chillax는 chill과 relax의 합성어예요. chill, relax 모두 느긋하게 쉰다는 뜻을 가진 단어인데요. 이 두 단어를 합쳐서 느긋하게 쉬면서 힐링한다는 슬랭이 탄생했어요. 그래서 chillax는 정말 캐쥬얼한 표현이라서, 친한 친구 사이에서만 쓰는 게 좋아요!
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 chillax를 어떻게 쓰면 좋을지 좀 더 알아볼게요.
- I need some time to chillax.
(나 느긋하게 힐링할 시간이 필요해) - I’m gonna chillax!
(나 쉴거야) - There is nowhere to chillax in this house.
(이 집에는 조용하게 쉴 수 있는 공간이 없어) - I desperately need a place to chillax on my own.
(나 혼자서만 있으면서 쉴 수 있는 공간이 정말 너무 필요해)
일상 생활에서 ‘힐링하다’ 영어로 말해보기
오늘은 힐링이 필요할 때, ‘힐링하다, 쉬다’ 영어로 chillax라고 캐쥬얼하게 표현할 수 있다는 것을 알았어요. 다만 이 표현은 슬랭이기 때문에, 회사에서는 쓰면 안 되고 친한 친구끼리만 쓰는 게 좋다는 것도 기억해두세요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 지금 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 아무리 원어민들이 쓰는 현지 영어 표현을 배워도 입으로 뱉지 못하면 소용이 없잖아요. 영어는 입으로 연습할 때 제일 많이 늘거든요. 그래서 스픽은 AI 기술을 활용해서 20분에 최대 100문장을 말하고, AI 튜터와 프리토킹까지 연습할 수 있게 준비해 놓았어요. 영어로 말하는 게 두렵고 어려우신가요? 그렇다면 스픽 어플을 열어보세요 🙂 살면서 영어로 제일 많이 말하는 경험을 하게 되실 거예요!
