안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 코로나 이후로 화상 회의가 정말 보편화됐죠. 이제 줌미팅하자고 하면 ‘그거 어떻게 하는거야?’라고 물어보는 사람이 줄어든 것 같아요. 그런데 회의를 하다 보면 아무래도 본론에서 멀어지는 말을 하게 되는 경우가 있는데요. 이럴 때 아주 유용하게 쓸 수 있는 표현을 알려드릴게요. 오늘은 회의하다가 딴 길로 샜을 때, ‘나중에 따로 얘기하자’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
‘나중에 따로 얘기하자’ 영어로?
화상 회의를 하다가 어떤 아이디어가 나왔는데, 회의 중에 얘기를 하기엔 본론에서 벗어나거나 길어지는 경우가 있어요. 그럴 때는 ‘나중에 얘기하자’고 말하고 다시 회의에 집중해야 하는데요.
그럴 때는 Let’s take it offline이라고 말하면 좋아요. 너가 지금 말한 거 좋은데, 이 화상 회의에서 말하기에는 조금 먼 이야기니까, 나중에 따로 더 얘기해보자~ 이런 뉘앙스예요.
만약 화상 회의 중 팀원이 꺼낸 이야기가 좋긴 한데, 너무 길어질 것 같거나 주제에서 벗어난 것 같다면 한 번 사용해보세요. 조금 권유하는 톤으로 Why don’t we take this offline?이라고 말해도 좋아요. 약간 ‘이거 나중에 따로 얘기해보면 어떨까요?’라는 뜻이에요.
화상 회의 때 유용한 표현
화상 회의를 하다가 얘기가 좀 샜을 때 쓸 수 있는 표현을 다시 한 번 정리해볼게요.
- Let’s take it offline.
(나중에 따로 더 얘기해보자) - Why don’t we take this offline?
(이거 나중에 따로 얘기해보면 좋을 것 같아)
아니면 이렇게도 말할 수 있어요. Let’s circle back with this a bit later! ‘이 주제는 잠시 이따 다룰게요’ 라는 뜻이 돼요. circle back이라고 하면 시간이 지난 후에 다시 얘기를 하겠다, 너에게 돌아오겠다는 뜻이거든요.
- Let’s circle back with this a bit later.
(이 주제는 잠시 이따 다룰게요)
혹시 화상회의를 하다가 화장실이 너무 급한 그런 상황을 마주한 적이 있으신가요? 그럴 때는 눈치껏 이렇게 말하고 화장실 다녀오시면 돼요. 궁금하신 분들은 링크를 클릭해서 해당 포스팅을 확인해주세요 🙂
오늘 배운 표현 영어로 말해보기
오늘은 화상 회의 때 ‘이거는 이따 다시 얘기해보자, 나중에 따로 얘기하자’ 영어로 어떻게 말하는지 알아봤어요. Let’s take it offline이라고 말한 후, 다시 회의 주제에 집중해서 회의를 잘 끝낼 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 비즈니스 상황에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 회사에서 영어로 회의할 때 이 말을 어떻게 해야할지 막막했다면, 스픽의 비즈니스 영어 콘텐츠를 만나보세요. 비즈니스 상황에서 유용한 영어 표현을 배우고, 20분에 약 100문장을 따라 말하면서 입으로 익힐 수 있답니다. 이렇게 많이 말하면, 따로 외우려고 하지 않아도 알아서 외워질 거예요. 영어로 더 높은 기회를 잡고 싶은 분들을 위해, 스픽이 AI 기술로 여러분의 영어를 도와드릴게요 🙂
