(실수 주의) '졸업하다' 영어로 표현하기 - graduated from

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 학교를 졸업할 때 쓸 수 있는 영어 표현을 하나 알려드릴게요. ‘졸업하다’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 그냥 graduate만 쓰면 될까요?

‘졸업하다’ 영어로 from을 꼭 붙여요

‘졸업하다’는 영어로 동사 graduate을 쓰잖아요. 그럼 ‘대학교를 졸업하다’ 영어로 말하고 싶으면 I graduated college라고 하면 될까요?

한국말로는 졸업을 말할 때 딱히 전치사가 붙지 않아서 이 표현이 헷갈릴 수 있어요. 그러나 영어에서는 졸업한다고 할 때 꼭 from 전치사를 같이 써요. 그래서 그냥 graduated라고 하면 안 되고, 꼭 graduated from이라고 해야 돼요.

대학을 졸업했다면 I graduated from college 또는 I graduated from Speak University라고 하면 돼요. 고등학교 졸업은 비슷하게 I graduated from high school이라고 하면 돼요.

그럼 graduate from에 대해서 알았으니, 졸업과 관련된 좀 더 다양한 표현들에 대해서 알아볼게요. 졸업을 했다고 하면 꼬리 질문들이 많이 나오잖아요. 언제 졸업했냐, 성적은 어떻냐. 이런 질문에 어떻게 대답하면 좋을지 알아보아요!

첫 번째로 언제 졸업했냐고 물어봤을 때, ‘저는 2018년도에 졸업했어요’라고 영어로 어떻게 말할까요? 헷갈릴 수도 있지만, 이렇게 ‘언제 졸업했다’는 시점을 말할 때는 from을 쓰지 않아요. 그냥 graduated in + 년도를 말하면 된답니다.

graduated in을 쓰는 또 다른 표현으로는 ‘어떤 전공으로 졸업했어요’가 있어요. in 다음에 학위를 받은 전공을 말해주면 돼요.

졸업을 해서 졸업장=diploma가 있으면 ‘졸업생’이 되죠? 이렇게 졸업해서 학위를 취득한 사람이라고 말할 때, I am a graduate 또는 I have graduated라고 말해요.

그리고 꼭 성적을 물어보시는 분들이 있더라구요. ‘저는 몇학점 성적으로 졸업했어요’ 영어로 graduated with를 써서 다음과 같이 말할 수 있어요.

오늘은 졸업과 관련된 다양한 표현을 배워봤는데요. 오늘 배운 표현의 예문들을 다시 한 번 아래에서 복습해볼게요!

이제 어떤 졸업 표현에 어떤 전치사를 써야 하는지 알 수 있겠죠? 졸업에 대해 동기들과 말하면 뭔가 시원섭섭하더라구요. 이렇게 시원섭섭하다는 감정을 영어로 bittersweet이라고 해요. 졸업 동기들과 꼭 말해보세요!

오늘은 ‘졸업하다’ 영어로 graduate이 아닌 graduate from이라고 쓴다는 것을 배우고, 졸업과 관련한 다양한 영어 표현들에 대해 알아봤어요.

이제 졸업에 관해서 영어로 말할 일이 생겼을 때 자신있게 대화할 수 있겠죠? 특히 외국계 기업의 영어 면접을 준비하는 졸업생 분들에게 유용한 콘텐츠였을 것 같아요.

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 필요한 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽이 도와드릴게요 🙂 오늘도 스픽을 켜고 5분이라도 스피킹 연습을 해 보는 건 어떠세요?