안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 코시국 이후로 어느새 재택근무가 어색하지 않아졌어요. 일상이 돌아온 이후에도 재택 근무의 장점을 살려서 여전히 활용하는 회사도 있구요. 요즘에는 5일 중에 원하는 날 이틀을 재택을 할 수 있도록 하는 곳도 많더라구요. 오늘은 이렇게 재택을 하고 싶은 날에 ‘재택근무 할게요’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요.
‘오늘은 재택근무 할게요’ 영어로?
팀원들에게 ‘오늘 저 재택근무 할게요’ 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 일단 사내 메신저에서 좀 캐쥬얼하게 ‘저 오늘 재택이에요~’라는 뉘앙스로 말할 수 있는 방법을 알려드릴게요.
재택근무를 줄여서 보통 ‘재택할게요’ 라고들 하잖아요. 원래 재택근무는 영어로 Work from home 또는 Working from home이라고 하거든요. 그런데 이 말이 너무 기니까, 줄여서 WFH이라고 해요.
- 재택근무
- WFH
- work from home 또는 working from home
WFH는 work from home 또는 working from home의 줄임말이기 때문에, 재택하겠다고 말하는 아래 문장이 둘 다 가능해요.
- I’ll WFH tomorrow.=I’ll work from home tomorrow.
(내일 재택할게요) - I’m WFH today.=I’m working from home today.
(오늘 재택이에요)
예문을 통해 알아보기
그럼 실제 스픽 직원들은 사내 메신저에서 WFH를 어떻게 썼는지 같이 알아볼게요.
- Not feeling well today. Going to WFH.
(오늘 몸이 안 좋아서 재택근무 할게요) - Have a doc-visit mid morning, so I will WFH today.
(오전에 병원에 가야해서 오늘 재택근무 할 거예요) - Will be WFH probably the entire day.
(오늘 아마 하루종일 재택근무 할 것 같아요)
회사에서 활용해보기
오늘은 ‘재택근무 할게요, 저 오늘 재택이요’ 어떻게 말할 수 있는지 알아봤어요. WFH라고 캐쥬얼하게 쓸 수 있고, working from home 또는 work from home 둘 다 가능한 표현이라는 것도 알았어요.
스픽에서는 이렇게 외국계 회사에서 실제로 원어민들이 쓰는 표현을 알려드려요. 뿐만 아니라 비즈니스 표현들을 실제 상황에서 바로바로 쓸 수 있도록, 스피킹 연습까지 시킨답니다. AI 기술을 통해 20분에 최대 100문장을 말하고, AI 튜터와 함께 원어민과 대화하듯이 영어로 수다를 떨수도 있어요. 외국계 회사에 다니는데 영어로 어떻게 말해야 하는지 고민이신가요? 그렇다면 스픽의 비즈니스 영어 수업 콘텐츠를 만나보세요. 스픽을 통해 더 똑부러지는 팀원이 될 수 있을 거예요 🙂
