안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 find에 ‘찾다’가 아닌 다른 의미가 있다는 것을 알려드리려고 해요. 예를 들어, 친구와 영화를 보고 나왔는데 저한테 How did you find the movie?라고 한다면 대체 무슨 뜻으로 이해해야 할까요?
‘영화 어땠어?’ 영어로?
친구가 저한테 How did you find the movie?라고 하길래 ‘영화를 어떻게 찾았냐고? 영화를 찾나?’라고 생각했어요. ‘영화관 어플로 찾아서 예매했어’라고 말하면, 분위기가 어색해지겠죠? 대체 이 문장에서 find를 어떻게 해석해야 할까요?
How did you find the movie?에서 find는 ‘찾다’보다는 ‘여기다, 간주하다’라는 의미를 가져요. 그래서 ‘영화에 대해서 어떻게 여기니? 어떻게 생각하니?’, 즉 ‘영화 어땠어?’라고 묻는 표현이 되는 거예요.
그럼 이 질문에 대답은 어떻게 해야 할까요? It was sad (슬펐어), It was hilarious (웃겼어)라고 해도 돼요. 하지만 오늘 배운 표현 find를 사용해서 말해 보면 I found the movie interesting(영화 재밌었어, 흥미로웠어)이라고 할 수 있어요.
- find : 여기다, 간주하다
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ‘여기다, 간주하다’라는 뜻의 find를 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- How did you find the movie?
(영화 어땠어?)- How was the movie?
(영화 어땠어?)
- How was the movie?
- I found it interesting.
(재밌었어) - It was boring.
(지루했어) - The movie was nothing like I expected.
(내가 생각했던 영화가 아니었어)
- How did you find the exam?
(시험 어땠어?)- I think I’m not gonna make it.
(떨어질 것 같아)
- I think I’m not gonna make it.
- How did you find the class?
(수업 어땠어? 수업 어때?)- I found the class hard but ok.
(힘들었지만 괜찮았어)
- I found the class hard but ok.
일상 생활에서 ‘영화 어땠어?’ 영어로 말해보기
오늘은 find가 ‘찾다’ 말고도 ‘여기다, 간주하다’라는 뜻이 있다는 것을 알았어요. 그래서 ‘영화 어땠어?’라고 물어볼 때 How did you find the movie?라고 한다는 것을 알았어요. 대답은 I found it ~ 라고 하면 된다는 것도요.
스픽에서는 이렇게 그냥 들으면 의아할 수 있는 원어민 영어 표현의 뜻을 알려드려요. 직역하면 알 수 없었던 현지 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있답니다. 영어 스피킹에 자신이 없거나, 외국인과 대화를 많이 해야 한다면 스픽의 영어 콘텐츠를 이용해보세요. 영어로 많이 말할수록, 영어 스피킹에 자신감이 올라갈 거예요 🙂
