안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 미세먼지 농도가 높은 날에는 푸른 하늘을 볼 수 없어서 정말 슬퍼요. 또 목과 눈도 따갑고요. 오늘은 이런 미세먼지를 영어로 뭐라고 말하는지 배워볼게요.
미세먼지 영어로 fine dust?
미세먼지는 영어로 fine dust라고 해요. fine은 I’m fine (난 괜찮아) 할 때 그 fine (잘, 괜찮은)과 같은 스펠링이죠? 하지만 fine은 ‘미세한, 가늘다’의 뜻도 있어요.
미세먼지는 황사나 일반적인 공기 오염 물질보다 더 미세하고 작은 입자로 구성돼 있어요. 그래서 미세먼지를 fine dust라고 해요.
비슷한 표현으로 황사는 영어로 뭐라고 할까요? 황사는 영어로 yellow dust라고 해요. 황사와 미세먼지 모두 대기 오염 현상이잖아요? 대기 오염은 영어로 air pollution 이라고 한다는 것도 기억해두시면 좋을 것 같아요.
- 미세먼지 : fine dust
- 황사 : yellow dust
미세먼지의 또 다른 이름 particulate matter
그런데 한국에서는 fine dust라는 단어가 익숙하지만, 영어권에서는 조금 다르게 부르기도 해요. 바로 미세먼지를 영어로 particulate matter라고 부르는데요.
particulate matter은 부유성 고형물이라는 뜻으로, 곧 공기 중에 떠다니는 미세한 공해 입자를 가리키는 말이에요. 편의상 미세먼지는 PM 10으로, 초미세먼지는 PM 2.5로 칭하는데요. 여기서 PM의 약자가 particulate matter랍니다.
외신에서는 미세먼지를 particulate matter로, 초미세먼지는 fine particulate matter로 쓰기도 해요. 이제 영어 뉴스를 읽을 때 이런 표현이 나오면 미세먼지를 뜻하는 것임을 알 수 있겠죠?
- 미세먼지 : particulate matter
- 초미세먼지 : fine particulate matter
예문을 통해 활용하기
그럼 예문을 통해서 미세먼지를 영어로 어떻게 말하면 좋을지 좀 더 알아볼게요!
- Fine dust is getting worse year by year.
(미세먼지는 해가 갈수록 심해지고 있다) - Koreans suffer from fine particulate matter, especially in spring.
(한국인들은 특히 봄에 초미세먼지 때문에 고통받는다)
그럼 미세먼지가 심한 날에는 미세먼지 주의보, 경보가 내리잖아요. 미세먼지 주의보는 영어로 fine dust advisory라고 해요. 아래 예문을 보실까요?
- Fine dust adivosry has issued today. You better wear your mask.
(오늘 미세먼지 주의보가 내렸어. 마스크 쓰는게 좋을걸?)
일상 영어 표현을 스픽에서 연습하기
오늘은 미세먼지와 초미세먼지, 그리고 미세먼지 주의보까지 영어로 어떻게 말하는 지에 대해서 배워봤어요.
미세먼지와 비슷하게 다른 기후 표현인 태풍에 대한 영어 표현도 준비되어 있으니, 태풍과 관련된 영어도 익혀두시면 좋을 것 같아요!
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 얘기하다 보면 나오는 영어 표현들을 배우고 연습할 수 있어요. 스피킹 연습을 통해서 진짜 영어 대화가 필요한 순간, 내가 원한는 말이 나올 수 있도록 연습해 보아요 🙂
