안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 갑자기 어떤 음식이 땡길 때가 있으신가요? 저는 삼겹살을 먹고 나면 아이스크림이 그렇게 땡기더라구요. 일을 하고 당이 떨어졌을 때는 케이크에 아이스 아메리카노가 땡겨요. 오늘은 이렇게 ‘어떤 음식이 땡긴다, 달달한 거 땡긴다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
‘달달한 거 땡긴다’ 영어로?
저는 단 거를 좋아하는 sweet tooth예요. ‘단 거를 좋아하는 사람’을 영어로는 I have a sweet tooth라고 하거든요.
- 나는 달달한 거를 좋아해
- I have a sweet tooth.
그런데 이 달달한 게 ‘땡긴다’고 말하고 싶어요. 그럼 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 먼저 ‘특정 음식이 땡긴다’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요.
바로 craving을 써서 말할 수 있어요. 문장으로 사용할 때는 ‘I’m craving + 음식’ 또는 I have a craving for + 음식 이렇게 표현해요.
crave라는 동사는 ‘갈망하다, ~가 땡기다’라는 뜻을 갖고 있는 단어예요. 그래서 이를 활용하면 ‘치킨이 땡긴다’, ‘달달한 거 땡긴다’ 등을 영어로 표현할 수 있어요.
- I’m craving + 음식
- I have a craving for + 음식
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 이 craving을 어떻게 활용할 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I have a craving for something sweet.
(달달한 거 땡긴다) - Drinking a cup of hot water reduces craving for sugary foods.
(따뜻한 물 한 잔을 마시는 것은 단 음식에 대한 욕구를 줄여준다) - I’m craving for fried chicken.
(치킨 땡긴다)- Gosh, now I’m craving for beer, too.
(야 너 땜에 맥주도 땡기잖아)
- Gosh, now I’m craving for beer, too.
- I’m craving for a late night snack.
(야식 땡긴다)
일상 생활에서 ‘달달한 거 땡긴다’ 영어로 표현하기
오늘은 특정 음식이 땡길 때, crave 동사를 활용해서 ‘~가 땡긴다’라고 말하는 방법을 배웠어요. 특히 단 거를 좋아하는 사람이라면, I’m craving something sweet 또는 I have a craving for something sweet 라고 말할 수 있다는 것을 이제 아시겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이게 되는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 내가 영어로 어떤 말을 하고 싶은데, 어떤 표현을 사용해야할 지 막막했던 순간이 많으시죠? 스픽에서는 원어민들이 실제로 자주 쓰는 영어 표현을 배우고, AI 기술을 활용해 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 입으로 많이 말할 때 제일 많이 늘어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽을 통해 ‘살면서 제일 영어로 많이 말하는 경험’을 해보세요 🙂
