‘나도 그렇게 생각해’ 친구 말에 동의하기 영어로?

안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 친구나 상대방의 말에 찬성, 동의하는 영어 표현에 대해서 알아볼게요. 친구의 말에 대해서 ‘나도 그렇게 생각해’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

‘나도 그렇게 생각해’ 영어로?

친구의 말에 ‘나도 그렇게 생각해’ 라며 찬성하고 싶을 때, 영어로는 I think so too라고 할 수 있어요. 가장 쉽고 많이 쓰이는 표현인 것 같아요.

• 나도 그렇게 생각해
• I think so too.

그런데 친구의 생각과 나의 생각이 완전 200% 똑같다면, 좀 더 강조하는 뉘앙스로 That’s exactly what I was thinking! 이라고도 말할 수 있어요. I couldn’t agree more도 같은 뜻이에요. 전적으로 완전히 동의하기 때문에, 더는 동의를 할 수가 없다, 즉 너와 생각이 일치한다는 의미가 담겨 있어요.

• That’s exactly what I was thinking.
  (나도 그렇게 생각했어!)
• I couldn’t agree more.
  (전적으로 동의해)

I am for it

찬성한다다, 동의한다, 너의 의견을 지지한다는 표현을 딱 하나 더 알려드릴게요. 바로 I am for it이에요. I am for it은 너의 말에 찬성한다, 동의한다는 뜻이 담겨 있어요.

예를 들어서 친구가 이 회사에 지원을 할지 말지 고민이래요. 그럼 이렇게 말해줄 수 있어요.

• Should I apply for this job?
  (이 회사에 지원하는 게 맞을까?)
• I’m for it.
  (난 찬성이야. 지원해봐.)

예문을 통해 더 알아보기

그럼 예문을 통해서 상대방의 말에 동의하는 영어 표현에 대해서 좀 더 알아볼게요!

• Emily has a bubbly personality.
  (에밀리는 정말 인간 비타민이야)
  • I think so too. Her smile makes me happy.
    (나도 그렇게 생각해. 그녀의 미소를 보면 기분이 좋아져)
• Let’s do this party every year!
  (우리 이 파티 매년 하자)
  • I couldn’t agree more.
    (완전 좋아)
• We should do this more often.
  (우리 이거 좀 더 자주 하자)
  • That’s exactly what I was thinking!
    (나도 그렇게 생각해!)
• How about Chinese food for dinner?
  (저녁으로 중국 음식 먹을래?)
  • I’m for it.
    (좋아 그러자)

일상 생활에서 ‘나도 그렇게 생각해’ 영어로 말해보기

오늘은 상대방의 말에 동의하는 ‘나도 그렇게 생각해’ 영어로 어떻게 말하는지 알아봤어요. I think so too 부터 I’m for it까지 다양한 표현들을 배워봤어요.

스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 필요한 영어 표현에 대해서 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 절대 눈으로만 봐서는 늘지 않아요. 꼭 입으로 말하면서 연습해야, 영어를 써야 할 상황에 말이 잘 나올 수 있어요. 오늘도 스픽을 켜고 5분이라도 스피킹 연습을 해보는 건 어떠세요? 영어로 말할 때 더욱 자신감이 생길 거예요 🙂