안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 제가 옛날에 다녔던 회사에 ‘점메추’라는 이름의 단톡방이 있었어요. 바로 ‘점심 메뉴 추천’ 방인데요. 오늘 점심에는 뭘 먹을지 정하는 방이었어요. 그 방에서 어떤 친구는 항상 ‘나는 아무거나 상관 없어~’라고 말하더라구요. 이렇게 ‘나는 다 좋아, 아무거나 상관없어’ 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
‘나는 다 좋아’ 영어로?
친구들이 치킨 먹을래, 떡볶이 먹을래, 피자 먹을래? 물어봤을 때 ‘나는 아무거나 상관 없어, 다 좋아’ 이런 식으로 대답하고 싶어요. 영어로 ‘나는 다 좋아’ 어떻게 말할 수 있을까요?
Everything is fine? I like everything? 이런 식으로 말하면 될까요? 조금 비슷한데, 이렇게 말하면 좋아요. Anything is fine. You can have whatever you want. (아무거나 다 좋아. 너가 원하는 걸로 해도 돼.)
이렇게도 말할 수 있어요. I’m down for whatever. down은 ‘아래’라는 뜻 말고도 ‘동의한다, 좋아’라는 뜻으로도 쓰여요.
그럼 친구가 짬뽕 먹을래, 짜장면 먹을래? 물어봤을 때 결정을 못 하겠으면 ‘둘 다 좋아’ 영어로 이렇게 말할 수 있어요. Either one is fine. Both are fine. 둘 다 좋으니, 어떤 걸 먹어도 상관 없다는 거예요.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ‘나는 다 좋아. 아무거나 상관 없어’를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- What do you want to have for lunch?
(점심 뭐 드실?)- Anything is fine. You can have whatever you want.
(아무거나 다 좋아. 너가 원하는 걸로 해도 돼) - I’m down for whatever.
(나 무엇이든 좋아)
- Anything is fine. You can have whatever you want.
- Which one do you prefer between Chinese or Japanese.
(중식 먹을래? 일식 먹을래?)- Either one is fine.
(둘 다 괜찮아요) - Both are fine.
(둘 다 괜찮아요)
- Either one is fine.
일상 생활에서 영어로 말해보기
오늘은 ‘아무거나 다 좋아, 나는 다 괜찮아’처럼 어떤 하나를 결정하지 않고 아무거나 상관 없을 때 쓸 수 있는 영어 표현들에 대해 알아봤어요. 여러분은 오늘 배운 표현 중 어떤 게 제일 좋았나요? 저는 I’m down for whatever예요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어로 일상 대화를 편하고 즐겁게 하고 싶다면, 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 현지인들이 지금 실제로 쓰는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습을 통해 입에 익힐 수 있답니다. 그러면 영어로 말하고 싶을 때 원하는 표현이 입에서 바로 나올 수 있을 거예요 🙂
