안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 살면서 고민이 없는 사람은 없겠죠? 누구나 자기 상황에 맞는 고민은 하나씩 있는 것 같아요. 오늘은 이렇게 ‘고민하다’, ‘고민이 있어’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요!
‘고민하다’ 영어로?
저번에는 ‘고민하다’를 consider로 알려드렸어요. consider은 어떤 사안에 대해서 뭐가 좋을지 고민하는 것에 가까운데요. 하지만 친구과 싸우고 이 일에 대해서 고민하는 등 ‘고려하다’와는 결이 다른 고민들이 있잖아요. 이런 ‘고민하다’는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
생각보다 아주 쉬워요. 고민을 하면 그 문제에 대해서 생각을 많이 하잖아요? 굳이 ‘고민’이라는 단어를 쓰지 않고, think a lot about이라고 말할 수 있어요.
- 고민하다
- think a lot about
‘나 이것에 대해서 많이 고민해봤어’라고 영어로 말하고 싶다면 I thought a lot about this라고 말하면 돼요. 이 문제에 대해서 생각을 많이 해봤는데, 라는 뉘앙스가 담겨 있어요.
고민에 대해서 많이 생각해본 다음에 ‘내가 생각을 좀 해봤는데..’라면서 말을 할 때, 영어로 I’ve been thinking, ~ 이라는 표현도 자주 써요.
- I thought a lot about this.
(내가 많이 고민해봤는데) - I’ve been thinking, ~
(내가 생각해봤는데, ~)
‘고민이 있어’ 영어로?
그럼 ‘나 고민이 있는데..’라면서 친구에게 내 고민에 대해서 얘기하고 싶다면, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? I have a 고민.. 이런 식으로 말해야 할까요?
이 표현도 아주 쉬워요. 영어로 말을 할 때는 ‘고민이 있어’ 보다는 ‘나 할 말이 있는데’라는 식으로 접근해보세요. 영어로 I have something to tell you라고 말하면 고민을 말할 때 쓰는 표현이 돼요.
- 나 고민이 있어
- I have something to tell you.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ‘고민하다’, ‘고민이 있어’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 좀 더 알아볼게요!
- I thought a lot about this. Should I call her?
(나 고민 많이 해봤는데 그녀에게 전화해야 할까?) - I thought a lot about the song before I played it.
(연주하기 전까지 이 곡에 대해서 많은 고민을 했습니다) - I thought a lot about our talk last night.
(우리가 어제 한 말에 대해서 많이 고민해봤어) - I have something to tell you..
(나 할 말이 있어..) - What is it? You know you can talk to me.
(무슨 일인데? 나에게 다 말해봐.)
일상 생활에서 ‘고민이 있어’ 영어로 말해보기
오늘은 ‘고민하다’, ‘고민이 있어’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아봤어요. 영어세는 생각보다 ‘고민’이라는 단어를 쓰지 않고, ‘많이 생각해봤다’는 식으로 말을 하기 시작한다는 것을 알 수 있었어요. 이제 해외 생활을 하다고 고민이 생기면, 외국인 친구에게도 말해볼 수 있겠죠?
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 교환학생이나 해외 유학을 가게 되었는데 일상 영어 스피킹에 자신이 없다면, 스픽을 꼭 써보세요! 원어민 영어 표현을 배우고 입도 트이는 게 느껴져서, 영어에 자신감이 더욱 생기실 거예요 🙂
