콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 비즈니스 영어 » ‘따로 논의하다’, ‘따로 얘기하자’ 영어로 표현하기

‘따로 논의하다’, ‘따로 얘기하자’ 영어로 표현하기

회의를 하는 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.

회의 중에 그 안건에 대해서는 따로 얘기하자라고 말할 때 ‘discuss offline’이란 표현을 쓸 수 있어요.

표현

구성
Why don’t we discuss ___ offline?
따로 논의하는 게 어떨까요?

Discuss offline은 화상이나 텔레 콘퍼런스 같은 online 회의 중에, 그 회의 밖으로 벗어나서 따로, 즉 offline으로 얘기하자는 의미예요.

또는 여러 사람과 회의를 하는 상황에서 회의에 핵심 내용이 아니거나 “모든 사람을 다”involve, 관여시킬 필요가 없을 때, “우리끼리 회의 후에 따로 얘기하자”라고 말하고 싶을 때도 discuss offline이라고 할 수도 있어요.

예문

Why don’t we discuss the rest offline?
나머지는 이 회의 밖에서 따로 논의하는 게 어떨까요?

Why don’t we discuss the issue offline?
그 이슈는 따로 논의하는 게 어떨까요?

Why don’t we discuss the proposal offline?
그 제안서는 따로 논의하는 게 어떨까요?

추가 연습

Why don’t we discuss the topic offline?
그 주제는 따로 논의하는 게 어떨까요?

Why don’t we discuss the details offline?
자세한 건 따로 논의하는 게 어떨까요?

‘따로 논의하다’를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

오늘은 ‘따로 논의하다’ 를 영어로 표현하는 법을 배워보았어요.

하지만 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 비즈니스 영어 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹하면서 익혀보면 어떨까요?

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지