질문:
영화에서 ‘If it wasn’t for you, I wouldn’t have met her.’라는 표현이 나왔는데, ‘If it hadn’t been for you’와 같은 의미로 혼용해서 쓰이나요?
답변
영화에서 나온 ‘If it wasn’t for you, I wouldn’t have met her.’라는 표현은 ‘If it weren’t for you’로도 표현할 수 있어요. 또한, ‘If it hadn’t been for you’라는 표현도 사용할 수 있어요. 이 두 표현 모두 ‘당신이 없었다면’이라는 의미를 가지고 있죠.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘If it weren’t for you, I wouldn’t have made it.’
– 당신이 없었다면, 저는 성공하지 못했을 거예요.
2. ‘If it hadn’t been for you, I wouldn’t have been here.’
– 당신이 없었다면, 저는 여기에 있지 않았을 거예요.
3. ‘If it weren’t for you, I wouldn’t have known the truth.’
– 당신이 없었다면, 저는 진실을 알지 못했을 거예요.
비슷한 표현, ‘If not for you’, ‘Without you’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘If not for you’, ‘Without you’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘당신이 없었다면’이라는 의미를 가지고 있죠.
‘If not for you’, ‘Without you’ 예문
1. ‘If not for you, I wouldn’t have discovered this place.’
– 당신이 없었다면, 저는 이 장소를 발견하지 못했을 거예요.
2. ‘Without you, I wouldn’t have achieved this.’
– 당신이 없었다면, 저는 이것을 이루지 못했을 거예요.
3. ‘If not for you, I wouldn’t have tried this.’
– 당신이 없었다면, 저는 이것을 시도하지 않았을 거예요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘If it weren’t for you’와 ‘If it hadn’t been for you’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
