''I can't tell'에서 'tell'은 무슨 의미인가요?

질문:
”I can’t tell’에서 ‘tell’은 무슨 의미인가요?

답변

‘I can’t tell’은 상황에 따라 조금씩 다른 의미를 가질 수 있어요. 대체로 ‘내 눈에는 잘 티가 안 난다’ 또는 ‘난 잘 모르겠는데’라는 의미로 사용됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I can’t tell if he’s happy or sad.’
– 그가 행복한지 슬픈지 잘 모르겠어요.

2. ‘I can’t tell the difference between these two pictures.’
– 이 두 사진의 차이를 잘 모르겠어요.

3. ‘I can’t tell whether it’s going to rain or not.’
– 비가 올지 안 올지 잘 모르겠어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m not sure’, ‘I have no idea’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘난 잘 모르겠어’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I’m not sure if he’s coming to the party.’
– 그가 파티에 올지 잘 모르겠어요.

2. ‘I have no idea what he’s talking about.’
– 그가 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어요.

3. ‘I’m not sure whether to accept the job offer or not.’
– 그 직업 제안을 받아들일지 말지 잘 모르겠어요.

‘I can’t tell’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!