콘텐츠로 건너뛰기
Home » try on의 활용

try on의 활용

‘try on’으로 의문문을 만들 때 동사와 전치사 ‘on’이 항상 같이 붙어있는 건가요?

‘try on’을 사용할 때 동사와 전치사 ‘on’이 항상 같이 붙어있지는 않아요. ‘try on’ 뒤에 대명사가 올 경우에는 ‘try’와 ‘on’ 사이에 대명사를 넣어 ‘try it on’, ‘try this on’과 같이 사용합니다. 하지만 ‘this’ 뒤에 추가 설명이 있다면 ‘try on this coat’, ‘try this coat on’ 모두 가능합니다.

‘Can I try this jacket?’에서 ‘on’이 없어도 가능한가요? ‘on’이 있고 없고에 차이가 있을까요?

영어에서 ‘try on’은 ‘입어보다’라는 뜻의 묶음 표현입니다. 따라서 ‘Can I try this jacket?’라고 말하면, ‘이 재킷을 입어봐도 될까요?’라는 의미가 됩니다. ‘on’이 없으면 ‘try’는 ‘시도하다’라는 뜻이 되므로, ‘on’의 유무에 따라 의미가 달라집니다.