‘We have healthy options like apple slices and orange juice… although kids never order those.’에서 ‘those’ 대신 ‘these’를 쓰면 틀린 표현인가요?
이 문장에서 ‘those’는 ‘apple slices’와 ‘orange juice’를 가리키는데, 이들은 이미 언급된 것들이므로 ‘those’를 사용하는 것이 적절해요. ‘these’를 사용하면 가까운 것이나 현재 맥락에서 중요한 것들을 가리키는데, 이 문장에서는 이미 언급된 ‘apple slices’와 ‘orange juice’를 다시 언급하므로 ‘those’가 더 적절합니다.
