”여기가 맛집이야’라는 표현은 어떻게 하나요? 그리고 ‘Everyone here’는 왜 주어 뒤에 붙는지 궁금해요.
1. ‘여기가 맛집이야’라는 표현을 영어로 하고 싶다면 ‘This place is famous for…’ 또는 ‘This place is known for…’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 ‘이 곳은 ~로 유명해’라는 의미를 가지고 있죠. 2. ‘Everyone here’는 ‘이 곳의 모든 사람들’이라는 의미로, ‘here’가 주어 뒤에 오는 이유는 ‘이 곳의’라는 의미를 부강하기 위해서에요.
