‘They tried to rob a bank with a fork?’라는 문장이 의문문으로 쓰일 수 있나요? 그리고 ‘bank’와 ‘fork’ 앞에 ‘a’가 붙은 이유는 무엇인가요?
원래라면 ‘Did they try to rob a bank with a fork?’라고 해야 하지만, 원어민들은 흔히 의문문을 일반 문장처럼 말하며 문장 끝 부분 억양만 질문처럼 올리는 경우가 많아요. 이 질문은 특히 ‘말도 안 돼.. 뭐가 어쨌다고?’이런 느낌으로 질문하는 거예요. 그리고 ‘bank’와 ‘fork’ 앞에 ‘a’가 붙은 이유는 특정한 은행이나 포크를 가리키는 것이 아니라, 일반적인 은행이나 포크를 가리키기 위함이에요.
