‘체크인 카운터’는 ‘the’가 붙고, ‘게이트’나 ‘터미널’은 왜 ‘the’가 안 붙는 건가요?
장소를 물어볼 때 ‘the’의 사용은 해당 장소가 특정 지어져 있는지에 따라 달라져요. ‘The gate’라고 할 수 있지만, 게이트 번호가 붙으면 ‘the’가 필요 없어요. 왜냐하면 그게 게이트의 ‘이름’이기 때문이죠. 예를 들어, ‘Gate 27’이라고 말하면 ’27번 게이트’를 의미합니다. ‘Terminal’도 마찬가지로, 터미널 번호가 붙으면 ‘the’가 생략됩니다. 예를 들어, ‘I’m at terminal 2.’라고 말하면 ‘나는 2번 터미널에 있어’를 의미합니다.
