”그 메일이 당신의 스팸폴더에 있을 수도 있으니 확인해봐요.’라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
그 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 것을 표현하고 싶다면 ‘It might be sitting in your spam folder, so you should check.’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 가능성을 나타내며, 확인해보라는 의미를 함께 전달해요.
그 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 것을 표현하고 싶다면 ‘It might be sitting in your spam folder, so you should check.’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 가능성을 나타내며, 확인해보라는 의미를 함께 전달해요.