‘should’와 ‘will have to’의 어감 차이나 문맥 상 보다 자연스러운 표현에 대해 궁금해요.
‘should’와 ‘have to’는 비슷한 상황에서 사용되지만, 그 의미와 어감에는 차이가 있어요. ‘should’는 ‘그렇게 하면 좋으니 그렇게 하는 걸 제안할 때’ 사용하고, ‘have to’는 ‘해야 한다’라는 의미로 사용합니다. 예를 들어, ‘You should study for the test.’는 시험을 위해 공부하는 게 좋으니 공부하는 걸 제안하는 말이고, ‘You have to study for the test.’는 공부를 안 하면 안 되니까 공부하라는 말이죠.
